WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002084151) ENGRENAGE, NOTAMMENT ENGRENAGE A VIS SANS FIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/084151    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003061
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 20.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.10.2002    
CIB :
F16H 1/16 (2006.01), G01P 3/487 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01), H02K 11/00 (2006.01)
Déposants : VALEO MOTOREN UND AKTUATOREN GMBH [DE/DE]; Seewiesenstrasse 2, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (AT, BE, CH, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, MX, NL, PT, SE, TR only).
BRUHN, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRUHN, Rainer; (DE)
Mandataire : JAHN, Wolf-Diethart; Valeo Wischersysteme GmbH, Patentabteilung, Poststrässle 10, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Données relatives à la priorité :
101 18 387.9 12.04.2001 DE
Titre (DE) GETRIEBE, INSBESONDERE SCHNECKENGETRIEBE
(EN) DRIVING GEAR, ESPECIALLY WORM GEAR
(FR) ENGRENAGE, NOTAMMENT ENGRENAGE A VIS SANS FIN
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Getriebe (1), insbesondere Schneckenradgetriebe, mit einer Antriebswelle (3), mit einer Abtriebswelle (5), mit einem Getriebegehäuse (7), mit einem auf einer der beiden Wellen angeordneten magnetischen Polrad (17), mit einem sich am Getriebegehäuse abstützenden, im Bereich des Polrades angeordneten Hallsensors (19) zur Erfassung der Drehbewegung des Polrades bzw. der entsprechenden Welle, und mit einem Getriebegehäusedeckel (9). Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass der Hallsensor auf einer in das Gehäuse einschiebbaren Platine (21) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a driving gear (1), especially a worm gear, comprising a drive shaft (3), an output shaft (5), a gear housing (7), a rotating magnetic pole (17) mounted on one of the two shafts, a Hall sensor (19) resting on the gear housing and mounted in the area of the rotating magnetic pole for detecting the rotation of the rotating magnetic pole or the corresponding shaft, and a gear housing cover (9). The invention is characterized in that the Hall sensor is mounted on a plate (21) that can be inserted in the housing.
(FR)La présente invention concerne un engrenage (1), notamment un engrenage à vis sans fin, comprenant un arbre d'entrée (3), un arbre de sortie (5), un carter à engrenage (7), un rotor magnétique (17), qui est monté sur un des deux arbres, un capteur de Hall (19), qui est monté dans la zone du rotor, s'appuie sur le carter à engrenage et permet de détecter le mouvement de rotation du rotor ou de l'arbre correspondant, ainsi qu'un couvercle (9) de carter à engrenage. Cette invention est caractérisée en ce que le capteur de Hall est monté sur une platine (21) qui peut être insérée dans le carter.
États désignés : CZ, HU, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)