WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002084111) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/084111    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001288
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 09.04.2002
CIB :
F02M 51/06 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 61/18 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
DANTES, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NOWAK, Detlef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DANTES, Günter; (DE).
NOWAK, Detlef; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 18 276.7 12.04.2001 DE
Titre (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Brennstoffeinspritzventil für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen, das u.a. einen Aktuator (10, 11, 12) und ein bewegliches Ventilteil (5, 7), das zum Öffnen und Schliessen des Ventils mit einem festen Ventilsitz (22) zusammenwirkt, der an einem Ventilsitzkörper (16) ausgebildet ist, aufweist. Stromabwärts des Ventilsitzes (22) ist ein scheibenförmiges Drallelement (26) angeordnet, das wenigstens einen Einlass (27) als auch wenigstens eine Auslassöffnung (29) hat und das wenigstens einen Drallkanal (28) stromaufwärts der Auslassöffnung (29) besitzt. Das Drallelement (26) ist in einem scheibenförmigen Aufnahmeteil (25) aufgenommen. Zu jedem Einlassende (34) eines Drallkanals (28) ist genau ein in dem Aufnahmeteil (25) ausgebildeter Zuführkanal (33) gerichtet. Das Brennstoffeinspritzventil eignet sich insbesondere als Hochdruckeinspritzventil zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum einer gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschine.
(EN)The invention relates to a fuel injection valve for fuel injection systems of internal combustion engines, comprising an actuator (10, 11, 12) and a displaceable valve part (5, 7) that co-operates with a fixed valve seat (22), to open and close the valve, said seat being configured on a valve seat body (16). A disc-shaped swirl element (26) is located downstream of the valve seat (22), said element having at least one inlet (27) and at least one outlet opening (29), in addition to at least one swirl channel (28) positioned upstream of the outlet opening (29). The swirl element (26) is lodged in a disc-shaped receiving section (25). One individual feed channel (33) configured in the receiving section (25) is directed towards each inlet end (34) of a swirl channel (28). The fuel injection valve is particularly suitable for use as a high-pressure injection valve for directly injecting fuel into the combustion chamber of a compressed mixture, spark-ignition internal combustion engine.
(FR)L'invention concerne une soupape d'injection de carburant pour installations d'injection de carburant de moteurs à combustion interne, comprenant, entre autres, un actionneur (10, 11, 12) et un élément de soupape mobile (5, 7) coopérant avec un siège de soupape (22) fixe pour ouvrir et fermer la soupape, ce siège de soupape étant formé sur un corps de siège de soupape (16). En aval du siège de soupape (22) se trouve un élément à tourbillons (26) en forme de disque, qui comporte au moins une d'entrée (34) et au moins un orifice de sortie (29), ainsi qu'au moins un canal à tourbillons (28) en amont de l'orifice de sortie (29). L'élément à tourbillons (26) est logé dans un élément de réception (25) en forme de disque. A chaque extrémité d'entrée (34) d'un canal à tourbillons (28) est orienté précisément un canal d'admission (33) façonné dans l'élément de réception (25). Cette soupape d'injection de carburant est particulièrement adaptée en tant que soupape à haute pression pour l'injection directe de carburant dans une chambre à combustion de moteur à allumage commandé et à compression de mélange.
États désignés : CN, CZ, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)