WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002084103) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/084103    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001291
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 09.04.2002
CIB :
F02M 51/06 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : POHLMANN, Jens; (DE).
PILGRAM, Guido; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 18 161.2 11.04.2001 DE
Titre (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Ein Brennstoffeinspritzventil (1), insbesondere ein Brennstoffeinspritzventil für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen, umfasst eine. Ventilnadel (3), die mit einer Ventilsitzfläche (6) zu einem Dichtsitz zusammenwirkt, und einen an der Ventilnadel (3) angreifenden Anker (20), wobei der Anker (20) an der Ventilnadel (3) axial beweglich ist und von einem Dämpfungselement (32) gedämpft wird. Das Dämpfungselement (32) umfasst eine ringförmige Trägerscheibe (36), wobei an zumindest einer Stirnfläche (38, 39) der Trägerscheibe (36) zumindest ein aus einem Elastomer bestehendes Dämpfungssegment (37) angebracht ist.
(EN)A fuel injection valve (1), in particular a fuel injection valve for fuel injection units on internal combustion engines, comprises a valve needle (3), co-operating with a valve seat surface (6) to form a sealing seat and an armature (20) acting on the valve needle (3), whereby the armature may be moved axially on the valve needle (3) and is damped by a damping element (32). The damping element (32) comprises an annular support disc (36), with at least one damping segment (37) made from an elastomer applied to at least one front face (38, 39) of the support disc (36).
(FR)La présente invention concerne une soupape d'injection de carburant (1), notamment une soupape d'injection de carburant destinée à des systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne, ladite soupape comprenant : un pointeau de soupape (3) qui coopère avec une surface de siège de soupape (6) pour former un siège étanche ; et un induit (20) venant en prise contre le pointeau de soupape (3), l'induit (20) pouvant se déplacer axialement contre le pointeau de soupape (3), et étant amorti par un élément d'amortissement (32). L'élément d'amortissement (32) comprend un disque de support annulaire (36), au moins un segment d'amortissement (37) constitué d'un élastomère, étant disposé contre au moins une surface frontale (38, 39) du disque de support (36).
États désignés : CN, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)