WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002084035) SYSTEME DE CHASSE D'EAU POUR TOILETTES OU URINOIRS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/084035    N° de la demande internationale :    PCT/ZA2001/000042
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 12.04.2001
CIB :
E03D 3/04 (2006.01), E03D 5/10 (2006.01)
Déposants : HANEKOM, Hendrik, Andries [ZA/ZA]; (ZA)
Inventeurs : HANEKOM, Hendrik, Andries; (ZA)
Mandataire : DUNLOP, Alan, J., S.; Hahn & Hahn Inc. 222 Richard Street Hatfield 0083 Pretoria (ZA)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FLUSHING APPARATUS FOR A TOILET OR URINAL
(FR) SYSTEME DE CHASSE D'EAU POUR TOILETTES OU URINOIRS
Abrégé : front page image
(EN)The invention provides a flushing apparatus (100), for a toilet or urinal, which includes a flushing mechanism, in the form of a flushing valve (2), and manual activation means (4) for activating the flushing valve (2). The flushing apparatus (100) also includes a sensor (41) for sensing, in use, a presence of a user proximate the toilet or urinal and a sensed activation means, in the form of a solenoid valve (45), activatable by the sensor (41), for activating the flushing valve (2). The flushing valve (2) includes a pressure chamber (29) depressuriseable by the manual activation means (4) and the solenoid valve (45) in order to activate the flushing valve (2). The invention extends to a kit for retrofitting a flushing apparatus having manual activation means, for a toilet or urinal.
(FR)L'invention concerne un système de chasse d'eau (100) pour toilettes ou urinoirs, comprenant un mécanisme de chasse d'eau, sous forme d'une vanne de chasse (2), et des moyens d'actionnement manuels (4) destinés à actionner la vanne de chasse (2). Le système de chasse d'eau comprend également un détecteur (41) destiné à détecter, durant l'emploi, la présence d'un utilisateur à proximité des toilettes ou urinoirs, et des moyens d'actionnement détectés, sous la forme d'une vanne électromagnétique (45) mise en action par le détecteur (41), en vue d'actionner la vanne de chasse (2). Cette dernière comprend une chambre de pression (29) dépressurisable par les moyens d'actionnement manuels (4), et la vanne électromagnétique (45) en vue d'actionner la vanne de chasse (2). L'invention concerne également un kit pour raccordement d'un système de chasse d'eau, à moyens d'actionnement manuels, pour toilettes et urinoirs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)