WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002084003) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA FERMETURE DE LA POINTE D'ARTICLES DE TRICOT TUBULAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/084003    N° de la demande internationale :    PCT/IT2002/000212
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 05.04.2002
CIB :
D04B 9/56 (2006.01), D05B 7/00 (2006.01), D05B 23/00 (2006.01)
Déposants : GOLDEN LADY S.P.A. [IT/IT]; Via Cavallotti, 11 I-60035 Jesi (IT) (Tous Sauf US).
CONTI, Paolo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : CONTI, Paolo; (IT)
Mandataire : MANNUCCI, Michele; Via della Scala, 4 I-50123 Firenze (IT)
Données relatives à la priorité :
FI2001A000063 11.04.2001 IT
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR CLOSING THE TOE OF TUBULAR KNITTED ARTICLES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA FERMETURE DE LA POINTE D'ARTICLES DE TRICOT TUBULAIRES
Abrégé : front page image
(EN)The device for sewing two end flaps (L1, L2) of a tubular knitted article (M) and forming a closed toe comprises in combination: transverse tensioning means (573) for tensioning said tubular knitted article transversely, setting said end flaps alongside one another; a contrast member (577, 579) and means (602) for tensioning said tubular knitted article longitudinally, bringing the end flaps set alongside one another up against said contrast member; and sewing means with at least one needle (596) for sewing the flaps set alongside one another.
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant la couture de deux bandes d'extrémité (L1, L2) d'un article de tricot tubulaire et la formation d'une pointe fermée (M) et comportant en combinaison: des moyens de tension (573) destinés à la mise sous tension transversale dudit article de tricot tubulaire, disposant lesdites bandes d'extrémité en juxtaposition; un organe de contraste (577, 579) et des moyens de tension (602) destinés à la mise sous tension dudit article de tricot tubulaire dans le sens de la longueur, ramenant les bandes d'extrémité juxtaposées contre l'organe de contraste ; et des moyens de couture présentant au moins une aiguille (596) destinés à la couture des bandes d'extrémité juxtaposées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)