WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002083967) PROCEDE DE REALISATION DE FEUILLARDS OU DE TOLES AL-MN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/083967    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003490
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 28.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.11.2002    
CIB :
B32B 15/01 (2006.01), C22C 21/00 (2006.01), C22F 1/04 (2006.01)
Déposants : VAW ALUMINIUM AG [DE/DE]; Georg-von-Boeselager-Str. 24, 53117 Bonn (DE)
Inventeurs : WAGNER, Pascal; (DE).
FINKELNBURG, Wolf-Dieter; (DE).
WIESER, Dietrich; (DE).
MROTZEK, Manfred; (DE)
Mandataire : SCHÜLL, Gottfried; Cohausz & Florack, Kanzlerstrasse 8a, 40472 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
101 16 636.2 04.04.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON AlMn-BÄNDERN ODER -BLECHEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING ALMN STRIPS OR SHEETS
(FR) PROCEDE DE REALISATION DE FEUILLARDS OU DE TOLES AL-MN
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von AlMn-Bändern oder -Blechen für die Herstellung von Bauteilen durch Löten, bei dem aus einer Schmelze, welche (in Gewichts-%) Si: 0,3 - 1,2 %, Fe: $m(F) 0,5 %, Cu: $m(F) 0,1 %, Mn: 1,0 - 1,8 %, Mg: $m(F) 0,3 %, Cr + Zr: 0,05 - 0,4 %, Zn: $m(F) 0,1 %, Ti: $m(F) 0,1 %, Sn: $m(F) 0,15 % und unvermeidbare Begleitelemente, deren einzelne Gehalte höchstens 0,05 % und deren Summe höchstens 0,15 % beträgt, sowie als Rest Aluminium enthält, ein Vormaterial erzeugt wird, bei dem das Vormaterial bei einer weniger als 520 °C betragenden Vorwärmtemperatur über eine Haltezeit von maximal 12 Stunden vorgewärmt wird, bei dem das vorgewärmte Vormaterial zu einem Warmband mit einer Warmwalzendtemperatur von mindestens 250 °C warmgewalzt wird und bei dem das Warmband zu Kaltband ohne Zwischenglühung kaltgewalzt wird. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich auf kostengünstige Weise Aluminium-Bleche herstellen, die auch nach dem Lösten sicher eine hohe Festigkeit, insbesondere eine hohe Streckgrenze, sowie eine hervorragende Korrosionsbeständigkeit besitzen.
(EN)The invention relates to a method for producing AlMn strips or sheets for, in turn, producing parts by soldering. According to the inventive method, input stock is produced from a melt, which contains (in wt. %) Si: 0.3 1.2 %, Fe: $m(F) 0.5 %, Cu: $m(F) 0.1 %, Mn: 1.0 1.8 %, Mg: $m(F) 0.3 %, Cr + Zr: 0.05 0.4 %, Zn: $m(F) 0.1 %, Ti: $m(F) 0.1 %, Sn: $m(F) 0.15 % and unavoidable companion elements, whose individual contents equal a maximum of 0.05 % while their sum totals a maximum of 0.15 %, and the remainder of the melt consists of aluminum. The input stock is preheated at a preheating temperature of less than 520 °C during a holding time of no longer than 12 hours. The preheated input stock is then hot-rolled into a hot-rolled strip with a hot-rolling final temperature of at least 250 °C, and the hot-rolled strip is cold-rolled into a cold-rolled strip without intermediate annealing. The inventive method makes it possible to economically produce aluminum sheets that, even after soldering, have a high level of strength, particularly a high yield point and an excellent resistance to corrosion.
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant la réalisation de feuillards ou de tôles Al-Mn utilisés pour la fabrication de composants par brasage. Dans ledit procédé est utilisée une masse en fusion comprenant (en % pondéraux): Si: 0,3 - 1,2 %, Fe: $m(F) 0,5 %, Cu: $m(F) 0,1 %, Mn: 1,0 - 1,8 %, Mg: $m(F) 0,3 %, Cr + Zr: 0,05 - 0,4 %, Zn: $m(F) 0,1 %, Ti: $m(F) 0,1 %, Sn: $m(F) 0,15 %, et les éléments associés dont la présence est inévitable, dont la teneur individuelle ne dépasse pas 0,05 % et dont la somme ne dépasse pas 0,15 %, ainsi que le complément d'aluminium, ladite masse en fusion servant à produire une matière brute. Selon l'invention: la matière brute subit un chauffage préalable à une température de préchauffage inférieure à 520 °C, pendant un temps de séjour de 12 heures maximum; la matière brute préchauffée est laminée à chaud à une température de laminage à chaud d'au moins 250 °C, pour former un feuillard laminé à chaud; et la bande laminée à chaud est laminée à froid sans recuit intermédiaire, pour former un feuillard laminé à froid. Le procédé de l'invention permet une réalisation peu onéreuse de tôles d'aluminium qui, même après brasage, ont une dureté élevée, notamment une limite d'élasticité élevée, ainsi qu'une excellente résistance à la corrosion.
États désignés : AU, CN, IN, JP, MX, NO, ZA.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)