WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002083586) PROCEDE POUR DIMINUER LA TENDANCE AU COLLAGE DU VERRE LORS DE SA MISE EN FORME A CHAUD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/083586    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003987
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 10.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.09.2002    
CIB :
C03B 11/08 (2006.01), C03B 40/00 (2006.01)
Déposants : SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 10, 55122 Mainz (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IS, IT, KE, KG, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, UA, UZ, VN, YU, ZM, ZW only).
CARL-ZEISS-STIFTUNG trading as SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergerstrasse 10, 55122 Mainz (DE) (AU, BB, BF, BJ, BZ, CF, CG, CI, CM, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GW, IE, IL, IN, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, MG, ML, MN, MR, MW, MZ, NE, NZ, PH, SD, SG, SL, SN, SZ, TD, TG, TT, TZ, UG, VN, ZA, ZM, ZW only).
CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; 89518 Heidenheim/Brenz (DE) (BB, BF, BJ, BZ, CF, CG, CI, CM, GA, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GW, JP, KE, KG, KZ, LC, LK, LR, LS, MG, ML, MN, MR, MW, MZ, NE, PH, SD, SL, SN, SZ, TD, TG, TT, TZ, UG, VN, ZM, ZW only).
STÖHR, Ulrike [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CLAUSSEN, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEILER, Daniela [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BIEDENBENDER, Sylvia [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RÖTH, Gernot [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WERNER, Ralf-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STÖHR, Ulrike; (DE).
CLAUSSEN, Olaf; (DE).
SEILER, Daniela; (DE).
BIEDENBENDER, Sylvia; (DE).
RÖTH, Gernot; (DE).
WERNER, Ralf-Dieter; (DE)
Mandataire : FUCHS, Jürgen, H.; Abraham-Lincoln-Strasse 7, 65189 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
101 17 818.2 10.04.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR VERMINDERUNG DER VERKLEBUNGSNEIGUNG BEI DER HEISSFORMGEBUNG VON GLAS
(EN) METHOD FOR REDUCING THE ADHESION TENDENCY DURING THE HOT FORMING OF GLASS
(FR) PROCEDE POUR DIMINUER LA TENDANCE AU COLLAGE DU VERRE LORS DE SA MISE EN FORME A CHAUD
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verminderung der Verklebungsneigung bei der Heissformgebung eines Glaskörpers mit mindestens zwei Werkzeugen, die beidseitig des Glaskörpers angeordnet und bei einer Temperatur, bei der der Glaskörper verformbar ist, mit dem Glaskörper in Kontakt gebracht werden, wobei die Werkzeuge mit elektrisch leitfähigen Oberflächen ausgebildet sind, beschrieben. Als nachteilig hat sich an bestehenden Verfahren bzw. Vorrichtungen die vorhandene Verklebungsneigung der Werkzeuge an dem zu formenden Glaskörper und die beeinträchtigte Oberflächenqualität des Glases gezeigt. Es wird daher ein Verfahren vorgeschlagen, bei dem die mit dem Glaskörper in Kontakt kommenden leitfähigen Oberflächen der Werkzeuge mit einer Wechselspannung beaufschlagt werden. Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens weist elektrisch leitfähige Werzeugoberflächen auf, die mit einer Wechselspannungsquelle verbunden sind. Hierdurch wird gewährleistet, dass aufgrund der verringerten Verklebungsneigung ein grösseres Prozessfenster möglich ist, d.h. eine grössere Variabilität, beispielsweise der Temperatur, des Formgebungsdrucks und der Kontaktzeit bei einer hohen Galsqualität realisiert wird.
(EN)The invention relates to a method and a device for reducing the adhesion tendency during the hot forming of a glass body, using at least two moulds, which are positioned on either side of the glass body and are brought into contact with the glass body at a temperature, at which the glass is deformable, whereby the moulds are configured with electrically conductive surfaces. The disadvantage of existing methods and devices is that the moulds have a tendency to adhere to the glass body to be formed and that the surface quality of the glass is impaired. The invention therefore discloses a method, according to which the conductive surfaces of the moulds that come into contact with the glass body are supplied with an alternating current. The device for carrying out said method has electrically conductive mould surfaces, which are connected to an alternating current source. This guarantees that a larger processing window is available as a result of the reduced adhesion tendency, i.e. a greater flexibility in, for example, the temperature, the forming pressure and the duration of contact, achieving an improved glass quality.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à diminuer la tendance au collage d'un élément en verre lors de sa mise en forme à chaud, au moyen d'au moins deux outils disposés sur les deux faces de l'élément en verre, à une température où le verre est malléable, ces outils, dont la surface est électriquement conductrice, étant mis en contact avec ledit élément en verre. Les procédés et dispositifs existants présentent l'inconvénient que les outils ont tendance à coller à l'élément de verre à façonner, ce qui nuit à la qualité de la surface du verre. Selon le procédé de la présente invention, la surface conductrice des outils entrant en contact avec l'élément en verre est alimentée en courant alternatif. Le dispositif servant à réaliser ce procédé a des surface d'outils électriquement conductrices reliées à une source de courant alternatif. Ainsi, la diminution de la tendance au collage autorise une plus grande amplitude du processus, à savoir une plus grande variabilité, par ex., de la température, de la pression de mise en forme et du temps de contact, pour une qualité de verre élevée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)