WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002083542) DISPOSITIF DE MANOEUVRE AUTOMATIQUE DE SECOURS D'UN ASCENSEUR HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/083542    N° de la demande internationale :    PCT/FR2001/001186
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 18.04.2001
CIB :
B66B 5/02 (2006.01)
Déposants : NK SYSTEM N.V. [NL/NL]; 1 Berg Arrarat Curacao (AN) (Tous Sauf US).
KADOCHE, Emile [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : KADOCHE, Emile; (FR)
Mandataire : LE BRAS, Hervé; Cabinet Beau de Loménie 158 Rue de l'Université F-75340 Paris Cedex 07 (FR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) EMERGENCY DEVICE FOR AUTOMATIC OPERATION OF A HYDRAULIC LIFT
(FR) DISPOSITIF DE MANOEUVRE AUTOMATIQUE DE SECOURS D'UN ASCENSEUR HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The emergency device for automatic operation of a hydraulic lift whereof the circuit comprises an actuator and a pressure accumulator, comprises a core (30) mounted mobile in a cylinder (20) whereof a chamber (32) is permanently connected to the actuator and selectively to a discharge reservoir (14) through an electromagnetic valve (34) and whereof the other chamber (31) is selectively connected to the accumulator through a first electromagnetic valve (26). In case of power failure and the lift is between two floors, a timed switch opens the first electromagnetic valve (26), thereby displacing the core (30) on the basis of pressure differences. The first electromagnetic valve (26) remains open if the pressure in the accumulator is higher than the pressure in the actuator so as to cause the lift to be elevated to the upper floor. In the opposite case, the second electromagnetic valve (34) is open, and the lift goes down to the lower floor.
(FR)Le dispositif automatique de manoeuvre de secours d'un ascenseur hydraulique dont le circuit comporte un vérin et un accumulateur de pression, comporte un noyau (30) monté mobile dans un cylindre (20) dont une chambre (32) est reliée en permanence au vérin et sélectivement à un réservoir de décharge (14) par une électrovanne (34) et dont l'autre chambre (31) est reliée sélectivement à l'accumulateur par une première électrovanne (26). En cas de coupure de courant et l'ascenseur étant entre deux étages, un interrupteur temporisé ouvre la première électrovanne (26), ce qui déplace le noyau (30) en fonction des écarts de pression. La première électrovanne (26) reste ouverte si la pression dans l'accumulateur est supérieure à la pression dans le vérin afin de faire monter l'ascenseur jusqu'à l'étage supérieur. Dans le cas contraire, la deuxième électrovanne (34) est ouverte, et l'ascenseur descend à l'étage inférieur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)