WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002083479) SYSTEME D'ACTIONNEMENT POUR MECANISME DE DIRECTION D'UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/083479    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003967
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 10.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.10.2002    
CIB :
F16H 1/28 (2006.01)
Déposants : ZF LENKSYSTEME GMBH [DE/DE]; Richard-Bullinger-Strasse 77, 73527 Schwäbisch Gmünd (DE) (Tous Sauf US).
HÖRSCH, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GEISER, Michael-Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HÖRSCH, Jürgen; (DE).
GEISER, Michael-Horst; (DE)
Représentant
commun :
ZF LENKSYSTEME GMBH; Patentabteilung, Richard-Bullinger-Strasse 77, D-73527 Schwäbisch Gmünd (DE)
Données relatives à la priorité :
101 18 663.0 14.04.2001 DE
Titre (DE) BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUG-LENKEINRICHTUNG
(EN) ACTUATING DEVICE FOR A VEHICLE STEERING SYSTEM
(FR) SYSTEME D'ACTIONNEMENT POUR MECANISME DE DIRECTION D'UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung für eine Fahrzeug - Lenkeinrichtung, die als Planetenradgetriebe (1) ausgeführt ist, in welchem ein oder mehrere Stufenplanet(en) (2) angeordnet ist/sind, dessen/deren jeweils zwei miteinander verbundenen Planetenräder (4 und 5) im ständigen Eingriff mit anderen Zahnrädern (11 und 12) des Planetenradgetriebes (1) stehen, wobei in/an den Trägerplatten (7) des Planetenträgers (6) schwenkbar gelagerte und mittels Federn kraftbeaufschlagte Hebel (8) integriert sind, die Lager (21) zur Aufnahme der Zapfen (13) eines Stufenplaneten (2) aufweisen, wobei die Planetenachsen der in den Hebeln (8) gelagerten Stufenplaneten (2) annähernd radial verschiebbar sind.
(EN)The invention relates to an actuating device for a vehicle steering system, which is provided in the form of a planetary gearing (1), in which one or more stepped planet(s) (2) is/are arranged, whereby their two interconnected planetary gears (4 and 5) are respectively engaged in a constant manner with the other toothed wheels (11 and 12) of the planetary gearing (1). Pivotally mounted levers (8), which are subjected to the action of force by springs, are integrated in/on the supporting plates (7) of the planet carrier (6) and have bearings (21) for accommodating the journals (13) of a stepped planet (2), whereby the planetary axles of the stepped planets (2) that are mounted in the levers (8) can be displaced in an approximately radial manner.
(FR)L'invention concerne un système d'actionnement conçu pour un mécanisme de direction d'un véhicule et se présentant sous la forme d'un engrenage planétaire (1) dans lequel est disposée au moins une roue planétaire étagée (2) à laquelle sont respectivement associées deux roues planétaires jointes engrenées en permanence avec d'autres roues dentées (11 et 12) de l'engrenage planétaire (1). Des leviers (8) sollicités par des ressorts et montés de manière pivotante sont intégrés dans/sur les plaques de support (7) du porte-satellite (6) et comportent des supports (21) destinés à loger les tourillons (13) d'une roue planétaire étagée (2), les axes des roues planétaires étagées (2) logées dans les leviers (8) pouvant ainsi être déplacés de manière approvimativement radiale.
États désignés : BR, CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)