WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002083475) CARROSSERIE AVEC ELEMENTS DE PAROI LATERALE PARTIELS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/083475    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003917
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 09.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.11.2002    
CIB :
B61D 17/04 (2006.01), B61D 17/08 (2006.01), B61D 27/00 (2006.01)
Déposants : BOMBARDIER TRANSPORTATION GmbH [DE/DE]; Saatwinkler Damm 43, 13627 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
ARNAUD, Frédéric [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
KEHL, Tobias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOCH, Tobias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWAB, Wolfram [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ARNAUD, Frédéric; (FR).
KEHL, Tobias; (DE).
KOCH, Tobias; (DE).
SCHWAB, Wolfram; (DE)
Mandataire : KARLHUBER, Mathias; Cohausz & Florack, Kanzlerstrasse 8a, 40472 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
101 18 220.1 12.04.2001 DE
Titre (DE) WAGENKASTEN MIT TEILSEITENWANDELELEMENTEN
(EN) SUPERSTRUCTURE COMPRISING SIDEWALL SUBELEMENTS
(FR) CARROSSERIE AVEC ELEMENTS DE PAROI LATERALE PARTIELS
Abrégé : front page image
(DE)Ein Teilseitenwandelement 7 für einen Wagenkasten 1 eines Schienenfahrzeugs weist eine Fensteröffnung 8 auf, wobei entlang der Kanten der Fensteröffnung 8 auf der Innenseite Abschnitte 11 und 12 eines Luftführungskanals vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to a sidewall subelement (7) for a superstructure (1) of a rail vehicle, which comprises a window opening (8) and which is characterized in that along the edges of the window opening (8), on the inner side thereof, sections (11) and (12) of an air conduction channel are provided.
(FR)L'invention concerne un élément de paroi latérale partiel (7) destiné à la carrosserie (1) d'un véhicule sur rail, lequel comporte une ouverture de fenêtre (8), des parties (11, 12) d'un canal de guidage d'air étant situées le long des bords de cette ouverture de fenêtre (8), sur le côté intérieur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)