WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002083441) SYSTEME DE VENTILATION POUR CABINE DE VEHICULE DE TRAVAIL OU VEHICULE INDUSTRIEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/083441    N° de la demande internationale :    PCT/IT2002/000203
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 29.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.10.2002    
CIB :
B60H 1/00 (2006.01), B60H 1/24 (2006.01)
Déposants : C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI [IT/IT]; Strada Torino, 50, I-10043 Orbassano (IT) (Tous Sauf US).
GARELLA, Massimo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
TREGNAGO, Roberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : GARELLA, Massimo; (IT).
TREGNAGO, Roberto; (IT)
Mandataire : BUZZI, Franco; Buzzi, Notaro & Antonielli d'Oulx Srl, Via Maria Vittoria, 18, I-10123 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2001A000307 30.03.2001 IT
Titre (EN) VENTILATION SYSTEM FOR WORKING AND INDUSTRIAL VEHICLE CABS
(FR) SYSTEME DE VENTILATION POUR CABINE DE VEHICULE DE TRAVAIL OU VEHICULE INDUSTRIEL
Abrégé : front page image
(EN)Aeration system for excavators and other similar vehicles, comprising two pairs of diffusers (9) built into respective substantially horizontal elements (5), and into respective substantially vertical supports (6), which delimit the transparent side surfaces (3) of the cabin (1), and are designed to direct ventilation airflows in the vicinity of said transparent side surfaces (3), thus producing uniform ventilation close to the operator's body. The aeration system may also inlcude an additional diffuser 814) built into a transverse upper element 815) of the cabin (1) and designed to direct ventilation airflows in the downward direction.
(FR)L'invention concerne un système d'aération pour excavateurs ou autres véhicules similaires, qui comprend deux paires de diffuseurs (9) intégrés à des éléments respectifs sensiblement horizontaux (5) et à des supports respectifs sensiblement verticaux (6). Ces diffuseurs, qui délimitent les surfaces latérales transparentes (3) de la cabine (1), sont conçus pour diriger les flux d'air de ventilation dans le voisinage desdites surfaces latérales transparentes (3) afin de produire une ventilation uniforme à proximité du corps de l'opérateur. Le système d'aération de l'invention peut également comprendre un diffuseur supplémentaire (14) intégré à un élément supérieur perpendiculaire (15) de la cabine (1) et conçu pour diriger les flux d'air de ventilation de haut en bas.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)