WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002083392) DISPOSITIF DE MASQUAGE EN MOUSSE AMELIORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/083392    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/011307
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 12.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.10.2002    
CIB :
B05B 15/04 (2006.01), B29C 44/06 (2006.01)
Déposants : 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US)
Inventeurs : BOUIC, Phillip, J.; (US)
Mandataire : PRIBNOW, Scott, R.; Office of Intellectual Property Counsel, Post Office Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).
VOSSIUS & PARTNER (No. 31); Patentanwälte, P.O. Box 86 07 67, D-81634 München (DE)
Données relatives à la priorité :
0109177.6 12.04.2001 GB
Titre (EN) IMPROVED FOAM MASKING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MASQUAGE EN MOUSSE AMELIORE
Abrégé : front page image
(EN)A foam article for use as a masking material when spray painting a vehicle comprises a plurality of foam strips (1a, 1b, 1c) joined together by a common seam (4) along at least one side edge to form a cord (6). The cord (6) can be adapted for masking across gaps of different size in different locations by superimposing the appropriate combination of foam strips (1a, 1b, 1c) to provide the required thickness of cord (6). The cord (6) may be secured by wedging in the gap or by attaching an adhesive stripe (2) on at least one of the foam strips (1a) to a surface on the inside or outside of the gap. The cord (6) may also be re-used by removing any painted foam strips or by re-arranging the foam strips to conceal any painted foam strips.
(FR)La présente invention se rapporte à un article en mousse conçu pour être utilisé en tant que matière de masquage au cours d'un processus de peinture au pistolet d'un véhicule. Cet article comporte une pluralité de bandes en mousse (1a, 1b, 1c) assemblées au niveau d'un joint commun (4) le long d'au moins un bord latéral de manière à former un cordon (6). Ce cordon (6) peut être conçu pour masquer des espaces de tailles différentes en différents emplacements par superposition de la combinaison appropriée de bandes en mousse (1a, 1b, 1c) afin d'obtenir l'épaisseur souhaitée du cordon (6). Ce dernier peut être bloqué par coincement dans l'espace ou par fixation d'une bande adhésive (2) présente sur au moins une des bandes en mousse (1a) sur une surface interne ou externe à l'espace. Il est également possible de réutiliser le cordon (6) en retirant toute bande en mousse peinte ou en réorganisant les bandes en mousse de manière à cacher toute bande en mousse peinte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)