WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002083342) COQUILLE POUR INSTALLATION DE COULEE CONTINUE POUR METAUX ET PROCEDE POUR INFLUENCER LA CONICITE DES PAROIS LATERALES DE CETTE COQUILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/083342    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003143
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 21.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.10.2002    
CIB :
B22D 11/04 (2006.01), B22D 11/053 (2006.01), B22D 11/16 (2006.01)
Déposants : SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
HORBACH, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WYL, Host von [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BINDER, Winfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HORBACH, Ulrich; (DE).
WYL, Host von; (DE).
BINDER, Winfried; (DE)
Mandataire : VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstrasse 4, 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
101 18 524.3 14.04.2001 DE
Titre (DE) KOKILLE FUR EINE STRANGGIESSANLAGE FUR METALL SOWIE VERFAHREN ZUR BEEINFLUSSUNG DER KONIZITAT DER SEITENWANDE DER KOKILLE
(EN) INGOT MOLD FOR A CONTINUOUS CASTING INSTALLATION FOR METAL AND METHOD FOR INFLUENCING THE TAPER ANGLE OF THE SIDEWALLS OF THE INGOT MOLD
(FR) COQUILLE POUR INSTALLATION DE COULEE CONTINUE POUR METAUX ET PROCEDE POUR INFLUENCER LA CONICITE DES PAROIS LATERALES DE CETTE COQUILLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kokille (7) für eine Stranggiessanlage (1) für Metall. Diese umfasst einen Tragrahmen, an dem zwei Schmalseitenwände (15) und zwei Breitseitenwände angeordnet sind, wobei mindestens eine der jeweiligen Seitenwände auf ihrer inneren Seite (15a), die zu einem durch die Schmalseiten- und Breitseitenwände gebildeten Formhohlraum (F)hinweist, mit einer parabolischen Konizität (P¿O?) versehen ist. Als Mittel zur Beeinflussung dieser Konizität der jeweiligen im Betriebszustand flexiblen Seitenwand (15), die unabhängig vom Kühlwassersystem sind, sollen diese mindestens ein Druckelement mechanischer Art (21) umfassen, das jeweils auf die dem Formhohlraum (F) abgewandten Seite der Seitenwand einen einstellbaren Druck p ausübt, wobei durch Überlagerung der durch die jeweiligen Druckelemente (21) aufgebrachten Verformung mit der parabolischen Konizität (P¿O?) eine gewünschte Parabolizität (P¿S?) einstellbar ist. Zudem wird ein entsprechendes Verfahren vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to an ingot mold (7) for a continuous casting installation (1) for metal, comprising a support frame with two narrow walls (15) and two broad walls, at least one of the respective walls being provided with a parabolic taper angle (P¿0?) on its inner side (15a) facing a mold cavity (F) delimited by the narrow walls and the broad walls. The aim of the invention is to provide means for influencing the taper angle of the respective wall (15) that is flexible in the operating state, said means being independent of the cooling water system. To this end, at least one mechanical pressure element (21) is provided that exerts an adjustable pressure p on the side of the wall facing away from the mold cavity (F). By superimposition of the deformation exerted by the respective pressure elements (21) the parabolic taper angle (P¿0?) also allows for a desired parabolicity (P¿S?). The invention also relates to a corresponding method.
(FR)La présente invention concerne une coquille (7) pour installation de coulée continue (1) pour métaux. Cette coquille comprend un cadre de support, sur lequel sont montées deux parois de petit côté (15) et deux parois de grand côté. Au moins une de ces parois latérales présente une conicité (P¿0?) parabolique sur sa face interne (15a) qui est dirigée vers une cavité de moule (F) formée par les parois de petit côté et les parois de grand côté. L'objectif de la présente invention est de proposer des systèmes qui permettent d'influencer la conicité de chaque paroi latérale (15), souple à l'état de fonctionnement, et qui sont indépendants du système d'eau de refroidissement. A cette fin, ces systèmes comprennent au moins un élément de pression de type mécanique (21), qui exerce une pression réglable p sur la face de chaque paroi latérale opposée à la cavité du moule (F). On peut ainsi régler une parabolicité souhaitée (P¿s?) par superposition de la déformation exercée par chaque élément de pression (21) et de la conicité parabolique (P¿0?). La présente invention concerne également un procédé correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)