WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002083210) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PREPARER DES PRODUITS RADIOPHARMACEUTIQUES A INJECTER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/083210    N° de la demande internationale :    PCT/BE2002/000050
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 05.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.10.2002    
CIB :
A61M 5/178 (2006.01), A61M 5/24 (2006.01), G21F 5/018 (2006.01)
Déposants : MORELLE, Jean-Luc [BE/BE]; (BE).
PHILIPPART, Gauthier [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
FREYCHET, Christèle [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : MORELLE, Jean-Luc; (BE).
PHILIPPART, Gauthier; (BE).
FREYCHET, Christèle; (BE)
Mandataire : VAN MALDEREN, Michel; Office Van Malderen, Bld de la Sauvenière 85/043, B-4000 Liege (BE)
Données relatives à la priorité :
60/283,619 13.04.2001 US
Titre (EN) PROCESS AND DEVICE FOR PREPARING RADIOPHARMACEUTICAL PRODUCTS FOR INJECTION
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PREPARER DES PRODUITS RADIOPHARMACEUTIQUES A INJECTER
Abrégé : front page image
(EN)Method for preparing, packaging and handling an individual dose of a radiopharmaceutical compound, comprising the following steps: filling a cartridge (1) with said dose of radiopharmaceutical compound via a first end, the second end being closed by means of a component serving as a piston (3); closing said cartridge (1) at said first end by means of a closure device (2); placing said cartridge (1) in a radiation shielding device (10), comprising an inner part (4) and an outer part (5), said inner part serving as radiation shielding for an operator and said outer part serving as a transportation shielding container; closing said container by means of an appropriate shielding lid (6); - transporting said container up to the place at which an injection of said radiopharmaceutical compound will take place; removing the shielding lid (6) of the container; fixing a plunger (7) to the cartridge piston (3); extracting the cartridge and the inner part (4) of the radiation shielding device (10) from the outer part (5) serving as a container, and placing injection means (30) on the cartridge end which has the setting closure device (2).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de préparer, conditionner et manipuler une dose individuelle d'un composé radiopharmaceutique, qui comprend les étapes suivantes : remplir une cartouche (1) avec ladite dose de composé radiopharmaceutique par une première extrémité, la seconde extrémité étant fermée à l'aide d'un élément faisant office de piston (3) ; fermer ladite cartouche (1) à ladite première extrémité à l'aide d'un dispositif de fermeture (2) ; placer ladite cartouche (1) dans un dispositif de protection contre les rayonnements (10) comprenant une partie intérieure (4) et une partie extérieure (5), la partie intérieure faisant office de projection contre les rayonnements pour l'opérateur concerné et ladite partie extérieure faisant office de conteneur de protection pendant le transport ; fermer ledit conteneur à l'aide d'un couvercle de protection (6) approprié ; transporter ledit conteneur jusqu'à l'endroit où ledit composé radiopharmaceutique va être injecté ; enlever le couvercle de protection (6) du conteneur ; fixer un plongeur (7) sur le piston de la cartouche (3) ; extraire la cartouche et la partie intérieure (4) du dispositif de protection contre les rayonnements (10) de la partie extérieure (5) faisant office de conteneur et placer des éléments d'injection (30) à l'extrémité de la cartouche comportant le dispositif de fermeture de pose (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)