WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002083009) OUTIL DE TRAITEMENT POUR ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/083009    N° de la demande internationale :    PCT/JP2002/002079
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 06.03.2002
CIB :
A61B 17/22 (2006.01), A61B 17/32 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-0072 (JP) (Tous Sauf US).
ASAHI INTECC CO., LTD. [JP/JP]; 1703, Wakitacho Moriyama-ku, Nagoya-shi, Aichi 463-0024 (JP) (Tous Sauf US).
SHINOZUKA, Minoru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKAHASHI, Ichiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KATO, Tomihisa [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MATSUMOTO, Munechika [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SHINOZUKA, Minoru; (JP).
TAKAHASHI, Ichiro; (JP).
KATO, Tomihisa; (JP).
MATSUMOTO, Munechika; (JP)
Mandataire : SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE 7-2, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2001-113410 12.04.2001 JP
Titre (EN) TREATMENT TOOL FOR ENDOSCOPE
(FR) OUTIL DE TRAITEMENT POUR ENDOSCOPE
Abrégé : front page image
(EN)A treatment tool for an endoscope comprising a treatment portion in which an operation wire is freely movably passed through a main pipe of a slender flexible pipe to be inserted into a human body, a treating loop is formable by itself at the distal end of the operation wire when the end is out of the main pipe, and the loop can be drown into the main pipe. The treatment portion is a wire rope formed by twisting a plurality of side strand wires integrally on a core strand wire, and a spiral ridge or groove continuing along the periphery of the wire rope is formed of the side strand wires. Therefore, the treatment tool has an excellent performance to grasp/tie an organism tissure of a lesioned part such as a polyp accuratety and very easily and the treating loop can be retracted snugly in the main pipe. In addition, the treatment tool can be easily fabricated and can be provided at a low cost, thereby to improve the curability and the conveniences.
(FR)L'invention concerne un outil de traitement destiné à un endoscope, comportant une partie de traitement dans laquelle un câble d'opération peut se déplacer librement au travers d'un tube principal d'un tube flexible fin pour insertion dans un corps humain. Une boucle de traitement peut être formée de manière autonome sur l'extrémité distale du câble d'opération lorsque l'extrémité se situe en dehors du tube principal, et ladite boucle peut être insérée dans le tube principal. La partie de traitement se présente sous la forme d'un câble métallique formé par torsion d'une pluralité de brins latéraux sur une âme, et une rainure ou une nervure spiralée s'étendant le long de la périphérie du câble métallique est constituée des brins latéraux. Ainsi, ledit outil de traitement se révèle très efficace pour saisir/ligaturer de manière simple et précise un tissu de l'organisme d'une lésion telle qu'un polype, et la boucle de traitement peut être retirée fermement dans le tube principal. Par ailleurs, l'outil de traitement selon l'invention peut être fabriqué de manière simple et économique.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (DE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)