WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002082971) INTERFACE UTILISATEUR POUR DISPOSITIF DE TRAITEMENT SANGUIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/082971    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/011393
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 12.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.11.2002    
CIB :
A61M 1/16 (2006.01)
Déposants : CHF SOLUTIONS, INC. [US/US]; 3960 Broadway, New York, NY 10032 (US)
Inventeurs : O'MAHONY, John, J.; (US).
HALPERT, Andrew; (US).
GELFAND, Mark; (US)
Mandataire : NELSON, Jeffry, H.; Nixon & Vanderhye P.C., Suite 800, 1100 North Glebe Road, Arlington, VA 22201-4714 (US)
Données relatives à la priorité :
09/833,798 13.04.2001 US
Titre (EN) USER INTERFACE FOR BLOOD TREATMENT DEVICE
(FR) INTERFACE UTILISATEUR POUR DISPOSITIF DE TRAITEMENT SANGUIN
Abrégé : front page image
(EN)A graphical user interface for a medical instruments for a Renal Replacement Therapy is disclosed that incudes a pictogram representation of the fluid path of an eytracorporeal blood circuit that represents fluid lines, pumps and sensors. To assist the user in responding to alarms and rectifying faults in the system the source of a potential trouble is animated. The location of a trouble spot is easily identified by flasing of the corresponding element of the pictrogram, change of color of thickness of a corresponding line.
(FR)La présente invention concerne une interface utilisateur destinée à des instruments médicaux de thérapie de substitution rénale, laquelle interface utilisateur comprend une pictogramme de l'écoulement liquide d'un circuit sanguin extracorporel qui représente les conduits de liquide, les pompes et les capteurs. Afin d'aider l'utilisateur à répondre aux alarmes et à rectifier les défauts du système, la source d'un problème potentiel est animée. L'emplacement du point défaillant est facile à identifier grâce au clignotement de l'élément correspondant dans le pictogramme ou à une modification de la couleur ou de l'épaisseur d'un conduit correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)