WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002082963) CARTOUCHE FILTRANTE REUTILISABLE POUR BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/082963    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/011077
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 08.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.11.2002    
CIB :
A47J 31/06 (2006.01), A47J 31/44 (2006.01)
Déposants : KEURIG, INCORPORATED [US/US]; 101 Edgewater Drive, Wakefield, MA 01880 (US)
Inventeurs : SWEENEY, Richard, P.; (US).
LAZARIS, Nicholas, G.; (US).
BEAULIEU, Roderick, H.; (US)
Mandataire : GAUTHIER, Maurice, E.; Samuels, Gauthier & Stevens LLP, Suite 3300, 225 Franklin Street, Boston, MA 02110 (US).
AJELLO, Michael, J.; Harrison Goddard Foote, Orlando House, 11c Compstall Road, Marple Bridge, Stockport SK6 5HH (GB)
Données relatives à la priorité :
60/283,290 11.04.2001 US
10/115,768 03.04.2002 US
Titre (EN) RE-USABLE BEVERAGE FILTER CARTRIDGE
(FR) CARTOUCHE FILTRANTE REUTILISABLE POUR BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)For use in a single serve beverage brewer in which a measured charge of a dry beverage medium is infused with a metered amount of heated liquid to produce a beverage medium, a reusable beverage filter cartridge is provided for containing the beverage medium and for accommodating an inflow of the heated liquid and an outflow of the beverage medium. The cartridge comprises a cup-shaped housing (10) having a top opening (18) and a closed bottom (22) with an outlet port (24). A filter (12) internally subdivides the housing into a first chamber (A) accessible via the top opening (18) and configured and dimensioned to contain the beverage medium, and a second chamber (B) communicating with the outlet port (24). A lid (16) is removably secured to the housing in a position closing the top opening (18), and an inlet port (30) in the lid serves to admit heated liquid into the first chamber (A) for infusion with the beverage medium contained therein. The filter (12) is permeable to accommodate a flow therethrough of the resulting beverage into the second chamber (B) from which it exits via the outlet port (24).
(FR)Pour permettre une utilisation dans une unité de passage de boissons servies par portion, dans laquelle une charge mesurée d'un milieu de boisson sec est infusée avec une quantité mesurée de liquide chauffé, afin de produire un milieu de boisson, une cartouche filtrante à boisson réutilisable est prévue pour contenir le milieu de boisson et pour recevoir un flux entrant du liquide chauffé ainsi qu'un flux sortant du milieu de boisson. La cartouche comprend un logement cupuliforme (10) présentant une ouverture supérieure (18) ainsi qu'un fond fermé (22) comportant un orifice de sortie (24). Un filtre (12) subdivise intérieurement le logement en une première chambre (A) accessible par l'ouverture supérieure (18) et configurée et dimensionnée pour contenir le milieu de boisson, ainsi qu'une seconde chambre (B) communiquant avec l'orifice de sortie (24). Un couvercle (16) est fixé amovible au logement dans une position fermant l'ouverture supérieure (18), et un orifice d'entrée (30) ménagé dans le couvercle sert à faire entrer le liquide chauffé dans la première chambre (A) pour permettre une infusion avec le milieu de boisson contenu dans celle-ci. Le filtre (12) est perméable de manière à permettre un écoulement traversant de la boisson obtenue jusque dans la seconde chambre (B) dont elle sort par l'orifice de sortie (24).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)