WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002082947) BROSSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/082947    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003964
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 10.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.10.2002    
CIB :
A46B 7/06 (2006.01), A61C 17/34 (2006.01)
Déposants : CORONET-WERKE GMBH [DE/DE]; Neustadt 2, 69483 Wald-Michelbach (DE) (Tous Sauf US).
WEIHRAUCH, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEIHRAUCH, Georg; (DE)
Mandataire : LICHTI, Heiner; Postfach 41 07 60, 76207 Karlsruhe (DE)
Données relatives à la priorité :
101 18 013.6 10.04.2001 DE
Titre (DE) BÜRSTE
(EN) BRUSH
(FR) BROSSE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Bürste mit einem Träger und einem Borstenbesatz mit Borsten, die unter Wirkung des Bürstdrucks verlagerbar sind, ist der Träger einteilig und flexibel ausgebildet. Er weist auf seiner einen Seite den mit ihm fest verbundenen Borstenbesatz auf und wirkt auf seiner anderen Seite mit wenigstens einem Widerlager zusammen, das seine flexible Auslenkung unter dem Bürstendruck steuert. Es ist ferner eine Bürste mit einem Gehäuse beschrieben, das eine Öffnung aufweist, und mit einem Träger mit einem Borstenbesatz, der im Bereich der Öffnung beweglich angeordnet und zusammen mit den Borstenbesatz von einem im Gehäuse angeordneten Antriebsglied in Bewegung versetzbar ist. Auch hierbei ist der Träger einteilig und flexibel ausgebildet und an seiner einen Seite mit dem an ihm befestigten Borstenbesatz versehen, wobei der Träger die ihm auf seiner anderen Seite von dem Antriebsglied erteilte Bewegung unter Eigenverformung auf den Borstenbesatz überträgt. Die Eigenverformung kann auch zu einer vektoriellen Umwandlung der Bewegung führen.
(EN)The invention relates to a brush having a support and a set of bristles that can be displaced under the effect of brush pressure. The support consists of a single piece and is flexible. One side of the support has a set of bristles affixed thereto and interacts with at least one abutment located on the other side that controls its flexible displacement under brush pressure. The invention also describes a brush having a casing with an opening and a support with a set of bristles that is movably arranged in the area of the opening and that can be displaced together with the set of bristles by a drive element arranged in the casing. The support in this embodiment is also a single piece and is flexibly configured. It is fitted with a set of bristles affixed thereto on one of its sides, wherein the support transmits the movement its receives on its other side from the drive element to the set of bristles by self-deformation. Said self-deformation can also lead to vectorial transformation.
(FR)L'invention concerne une brosse constituée d'un support et d'un ensemble de poils pouvant se déplacer sous l'effet d'une pression appliquée à cette brosse. Ce support, flexible et conçu en une seule partie, présente un ensemble de poils solidement fixé sur sa première face et interagit sur son autre face avec une butée, commandant son orientation flexible sous l'application d'une pression à la brosse. Cette invention concerne également une brosse comprenant un corps, pourvu d'une ouverture, et un support présentant un ensemble de poils. Ce support, qui est agencé de façon mobile au niveau de cette ouverture, peut être mis en mouvement, avec l'ensemble de poils, par un élément d'entraînement installé dans le corps de la brosse. Dans ce mode de réalisation, ce support, qui est également flexible et conçu en une seule partie, est pourvu d'un ensemble de poils fixé sur sa première face et transmet par autodéformation le mouvement communiqué à son autre face par l'élément d'entraînement à cet ensemble. Cette autodéformation peut également entraîner une conversion vectorielle du mouvement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)