WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002082912) ENVELOPPE DE PRODUIT ALIMENTAIRE TUBULAIRE A FERMETURE SANS AGRAFE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/082912    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003856
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 08.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.10.2002    
CIB :
A22C 11/12 (2006.01), A22C 13/00 (2006.01)
Déposants : KALLE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Rheingaustraße 190-196, 65203 Wiesbaden (DE) (Tous Sauf US).
NIEDERSTÄTTER, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DELIUS, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GROLIG, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHIMANSKY, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NIEDERSTÄTTER, Walter; (DE).
DELIUS, Ulrich; (DE).
GROLIG, Gerhard; (DE).
SCHIMANSKY, Klaus; (DE)
Mandataire : ZOUNEK, Nikolai; Patentanwaltskanzlei Zounek, Industriepark Kalle-Albert, Rheingaustrasse 190-196, 65203 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
101 18 609.6 12.04.2001 DE
Titre (DE) CLIPFREI VERSCHLOSSENE, SCHLAUCHFÖRMIGE NAHRUNGSMITTELHÜLLE
(EN) CLIP FREE CLOSED, TUBULAR-SHAPED FOOD COVERING
(FR) ENVELOPPE DE PRODUIT ALIMENTAIRE TUBULAIRE A FERMETURE SANS AGRAFE
Abrégé : front page image
(DE)Offenbart ist ein eine mit einem Nahrungsmittel gefüllte, ein- oder mehrschichtige, schlauchförmige Hülle, insbesondere eine Brüh- oder Kochwurst, die an beiden Enden durch Abdrehen verschlossen und der durch Abdrehen entstandene Verschluss dauerhaft fixiert ist. Die Fixierung kann durch Heisssiegeln, Schweissen oder Kleben erfolgen. Der Vorteil der Nahrungsmittelhülle liegt darin, dass die von einem Clip ausgehenden gesundheitlichen Gefahren vermieden werden.
(EN)The invention relates to a single or multi-layered tubular shaped covering which is filled with a foodstuff, particularly a sausage which is to be cooked and which is closed at both ends by twisting and the closure which is obtained by twisting is fixed in a durable manner. The fixing can take place in the form of heat sealing, welding or by sticking. The advantage of said food covering is that dangers which are detrimental to health due to clips are avoided.
(FR)L'invention concerne une enveloppe tubulaire, à une ou plusieurs couches, remplie d'un produit alimentaire, notamment une saucisse à cuire, qui est fermée par torsion aux deux extrémités, la fermeture obtenue par torsion étant fixée durablement. La fixation peut se faire par thermoscellage, soudage ou collage. L'avantage de l'enveloppe de produit alimentaire selon l'invention est qu'on évite les dangers sanitaires dus à une fermeture par agrafe.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)