WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002082882) APPAREIL DE COUPE POUR RECOLTER DES FRUITS A TIGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/082882 N° de la demande internationale : PCT/IB2002/001218
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 08.04.2002
CIB :
A01D 46/247 (2006.01)
Déposants : FEDERHOFER, Johann[DE/IT]; IT
Inventeurs : FEDERHOFER, Johann; IT
Mandataire : AUSSERER, Anton; Viale Stazione 7 I-39100 Bolzano, IT
Données relatives à la priorité :
BZ2001A00001912.04.2001IT
Titre (EN) CUTTING DEVICE FOR HARVESTING STEMMED FRUITS
(FR) APPAREIL DE COUPE POUR RECOLTER DES FRUITS A TIGE
(DE) SCHNEIDGERÄT ZUM ERNTEN VON STIELFRÜCHTEN
Abrégé : front page image
(EN) According to the invention, the cutting device is comprised of a support (3, 4; 21, 22), which is suited for being worn on a finger of a user's hand, and of a cutting means (7, 8; 16; 19, 20), which extends from the support and away from the finger.
(FR) L'invention concerne un appareil de coupe permettant de récolter des fruits à tige. Selon l'invention, cet appareil de coupe comprend un support (3, 4 ; 21, 22) conçu pour être porté à un doigt de la main d'un utilisateur, ainsi qu'un moyen de coupe (7, 8 ; 16 ; 19, 20) s'étendant à partir du support, à distance du doigt.
(DE) Gemä$g(b) der Erfindung besteht das Schneidgerät aus einem Träger (3, 4; 21, 22), der geeignet ist von einem Finger einer Hand eines Benütyers getragen zu werden, und einem Schneitmittel (7, 8; 16; 19, 20), das sich vom Träger vom Finger weg erstreckt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)