WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002082806) DISPOSITIF DE REPRODUCTION D'IMAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/082806    N° de la demande internationale :    PCT/JP2002/002564
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 18.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.08.2002    
CIB :
G09G 5/40 (2006.01), H04N 5/445 (2006.01), H04N 5/45 (2006.01)
Déposants : SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi, Osaka 570-8677 (JP) (Tous Sauf US).
KAKU, Junya [CN/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KAKU, Junya; (JP)
Mandataire : YAMADA, Yoshito; 6-6, Fushimimachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0044 (JP)
Données relatives à la priorité :
2001-107719 05.04.2001 JP
Titre (EN) IMAGE REPRODUCTION APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE REPRODUCTION D'IMAGES
Abrégé : front page image
(EN)An image reproduction apparatus (10) comprises a display mode switching key (19) for switching between an image display mode and a related information display mode. When the image display mode is selected, an image reproduced from a recording medium (16) is displayed on a monitor (17), and when the related information display mode is selected, only a character related to the image is displayed on the monitor (17). In either mode, the monitor screen is updated in response to operation of a cross key (21). A CPU (15) judges the operation state of the cross key (21) and validates the related information display mode when the ON-state of the cross key (21) has continued for a predetermined time.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) de reproduction d'images comprenant une clé de commutation (19) du mode d'affichage qui permet de commuter entre un mode d'affichage d'images et un mode d'affichage d'informations correspondantes. Lorsque le mode d'affichage d'images est sélectionné, une image reproduite à partir d'un support d'enregistrement (16) est affichée sur un moniteur (17). Lorsque le mode d'affichage d'informations correspondantes est sélectionné, seul un caractère associé à l'image est affiché sur le moniteur (17). Dans les deux modes, l'écran du moniteur est actualisé en réaction au fonctionnement d'une clé croisée (21). Une unité centrale (15) évalue l'état de fonctionnement de la clé croisée (21), puis elle valide le mode d'affichage d'informations correspondantes lorsque l'état en marche de la clé croisée (21) s'est prolongé durant un laps de temps prédéterminé.
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (DE, FR, GB).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)