WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002082482) MONTAGE POUR DISJONCTEUR DE PUISSANCE BASSE TENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/082482    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/000935
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 12.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.10.2002    
CIB :
H01H 1/22 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
SEIDLER, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDT, Detlev [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TÜRKMEN, Sezai [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEBEKOW, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BACH, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
THIEDE, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SEIDLER, Günter; (DE).
SCHMIDT, Detlev; (DE).
TÜRKMEN, Sezai; (DE).
SEBEKOW, Michael; (DE).
BACH, Michael; (DE).
THIEDE, Ingo; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 17 844.1 04.04.2001 DE
Titre (DE) SCHALTANORDNUNG FÜR NIEDERSPANNUNGS-LEISTUNGSSCHALTER
(EN) SWITCHING ARRANGEMENT FOR LOW-VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS
(FR) MONTAGE POUR DISJONCTEUR DE PUISSANCE BASSE TENSION
Abrégé : front page image
(DE)Eine Schaltanordnung für Niederspannungs-Leistungsschalter mit hohem Nennstrom umfasst im Wesentlichen auf einem bewegbaren Kontaktträger (1) angeordnete bewegbare Schaltkontakte (2, 3), feststehende Schaltkontakte und eine Einrichtung zum Abkühlen, Entionisieren und Löschen des Schaltlichtbogens (7, 11). Während der Festkontakt über die gesamte Kontaktbreite mit einer Vorkontaktfunktion augestattet ist, sind über die gesamte Breite des Kontaktträgers (1) bewegbare Kontakthebel (2, 3) mit und ohne Vorkontakt (5) in einer definierten Reihenfolge verteilt angeordnet. Es können aufeinanderfolgend im Wechsel jeweils ein Kontakthebel (2) mit Vorkontakt (5) und ein Kontakthebel (3) ohne Vorkontakt vorgesehen sein. Es können auch aufeinanderfolgend abwechselnd zwei oder mehr Kontakthebel (2) mit Vorkontakt (5) und zwei oder mehr Kontakthebel (3) ohne Vorkontakt paketweise vorgesehen sein.
(EN)A switching arrangement for low-voltage circuit breakers with a high nominal current, comprising moveable switching contacts (2,3) arranged essentially on a moveable contact carrier (1), fixed switching contacts and a device for cooling, de-ionizing and extinguishing an electric switching arc (7, 11). The fixed contact is provided with a pre-contact function over the entire contact width thereof. Moveable contact levers (2,3) are arranged according to a set pattern in a distributed manner over the entire width of the contact carriers and are provided with or without a pre-contact (5). A contact lever (2) with a pre-contact (5) and a contact lever (3) without a pre-contact can be provided successively. Similarly, two or more contact levers (2) with a pre-contact (5) and two or more contact levers (3) without a pre-contact can be successively and alternatingly provided in packet-form.
(FR)La présente invention concerne un montage destiné à un disjoncteur de puissance basse tension à intensité nominale élevée. Ledit montage comprend des contacts de commutation mobiles (2, 3) disposés principalement sur un support de contacts (1) mobile, des contacts de commutation fixes, et un dispositif permettant le refroidissement, la désionisation et l'extinction de l'arc électrique de commutation (7, 11). Alors que le contact fixe est équipé d'une fonction de contact préalable sur toute la largeur du contact, des leviers de contact mobiles (2, 3) sont répartis sur toute la largeur du support de contacts (1), avec ou sans contact préalable (5) selon un ordre défini. Peuvent se suivre de manière successivement alternée respectivement un levier de contact (2) avec contact préalable (5) et un levier de contact (3) sans contact préalable. Peuvent également se suivre de manière successivement alternée, par groupes, deux leviers de contact (2), ou plus, avec contact préalable (5), et deux leviers de contact (3), ou plus, sans contact préalable.
États désignés : CN, IN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (DE, FR, GB, IT).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)