WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002082481) ENSEMBLE CONTACT DE COMMUTATION POUR UN COMMUTATEUR ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/082481    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001250
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 28.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.10.2002    
CIB :
H01H 1/22 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
LIEBETRUTH, Marc [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TUERKMEN, Sezai [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LIEBETRUTH, Marc; (DE).
TUERKMEN, Sezai; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 17 844.1 04.04.2001 DE
201 18 493.1 07.11.2001 DE
Titre (DE) SCHALTKONTAKTANORDNUNG FÜR EINEN ELEKTRISCHEN SCHALTER
(EN) SWITCHING CONTACT ARRANGEMENT FOR A POWER SWITCH
(FR) ENSEMBLE CONTACT DE COMMUTATION POUR UN COMMUTATEUR ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltkontaktanordnung für einen elektrischen Schalter, bei der an einem Kontaktträger 30 mittels eines Lagerbolzens 37 mehrere Kontakthebel schwenkbar gehalten sind und bei der der Kontakktträger 30 zumindest drei Stützelemente 32a, 32b, 31 zur radialen Abstützung des Lagerbolzens aufweist. Um die Herstellung des Kontaktträgers zu vereinfachen sind wenigstens drei der Stützelemente 32a, 32b, und 31 als Teil eines den Kontaktträger 30 bildenden, einstückig hergestellten Formteiles ausgebildet. Hierbei kann zumindest eines der Stützelemente ein zumindest teilweise in ein Kunststoff-Form-teil 34 des Kontaktträgers 30 eingebettetes Metallteil 31 aufweisen. Dieses Metallteil 31 kann als Metallblech ausgebildet sein.
(EN)The invention relates to a switching contact arrangement for a power switch, which is characterized in that a plurality of contact levers are pivoted on a contact support (30) by means of a bearing pin (37) and that the contact support (30) is provided with at least three support elements (32a, 32b, 31) for radially supporting the bearing pin. In order to simplify production of the contact support, at least three of the support elements (32a, 32b, 31) are configured as a one-piece shaped element that forms the contact support (30). At least one of the support elements can have a metal element (31) that is at least partially embedded in a plastic shaped element (43) of the contact support (30). Said metal element (31) can be configured as a sheet metal part.
(FR)L'invention concerne un ensemble contact de commutation destiné à un commutateur électrique et dans lequel plusieurs leviers de contact sont fixés pivotants sur un porte-contact (30) au moyen d'un boulon pivot (37), le porte-contact (30) présentant au moins trois éléments d'appui (32a, 32b, 31) pour le support radial du boulon pivot. L'invention vise à simplifier la production du porte-contact. A cet effet, au moins trois des éléments d'appui (32a, 32b et 31) sont réalisés en tant que partie d'une pièce moulée monobloc formant le porte-contact (30). Ce faisant, au moins un des éléments d'appui peut présenter une pièce métallique (31) intégrée au moins partiellement dans une pièce moulée en plastique (34) du porte-contact (30). Cette pièce métallique (31) peut être réalisée sous forme de tôle métallique.
États désignés : CN, IN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (DE, FR, GB, IT).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)