WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002082177) APPAREIL POUR LA PROJECTION D'IMAGES FIXES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/082177    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/006181
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 26.02.2002
CIB :
G03B 21/14 (2006.01)
Déposants : BORTZ, Daniel [US/US]; (US)
Inventeurs : BORTZ, Daniel; (US)
Mandataire : O'REILLY, David; Suite 200 1800 Bridgegate Street Westlake Village, CA 91361 (US)
Données relatives à la priorité :
09/832,075 09.04.2001 US
Titre (EN) FIXED IMAGE PROJECTING APPARATUS
(FR) APPAREIL POUR LA PROJECTION D'IMAGES FIXES
Abrégé : front page image
(EN)A fixed image projection system that can project an image for a short or long period of time without damage to the film. The system is comprised of a light source (12) having a halogen lamp and a cold coated reflector detachably mounted on a housing having film guides or rails (34) for receiving a film frame (32). The housing includes a plurality of whisper fans (36) that draw cool air into the housing and expel it from the opposite sides of the housing to maintain a relatively cool temperature at the film frame. Preferably, the fans have a dual speed control to allow a higher speed as an option. A lens barrel (14) is detachably supported on the opposite side of the housing from the light source and includes movable lenses to focus the image. Images may be fed into the system on a film frame one at a time, or by motorized film canisters that allow forward or backward advancement to a selected image on a roll containing multiple images.
(FR)L'invention concerne un système de projection images fixes qui permet de projeter une image pendant une période de temps courte ou longue, sans endommager le film. Ce système est constitué d'une source de lumière (12) qui se compose d'une lampe halogène et d'un réflecteur enrobé à froid monté amovible sur une enveloppe munie de guides ou des rails pour films (34) destinés à recevoir un cadre d'image (32). L'enveloppe comprend une pluralité des ventilateur du type 'Whisper' (36) qui aspirent de l'air froid dans l'enveloppe et l'expulsent par les côtés opposés de l'enveloppe afin de conserver une température relativement fraîche dans le cadre d'images. De préférence, les ventilateurs possèdent une commande à deux vitesses de façon qu'il leur soit possible d'atteindre une vitesse plus élevée. Un barillet d'une lentille (14) est monté amovible sur le côté opposé de l'enveloppe à partir de la source de lumière et comporte des lentilles mobiles servant à focaliser l'image. Les images peuvent soit être introduites une par une dans le système sur un cadre d'image, soit être introduites par des boîtiers de films motorisés qui permettent d'avancer ou de reculer sur une image choisie sur un rouleau contenant plusieurs images.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)