WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002082030) CALORIMETRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/082030    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/002410
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 06.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.10.2002    
CIB :
G01K 17/10 (2006.01)
Déposants : SPANNER-POLLUX GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 17, 67063 Ludwigshafen (DE) (Tous Sauf US).
SCHÄFER, Burghard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHÄFER, Burghard; (DE)
Mandataire : MÖLL UND BITTERICH; Westring 17, 76829 Landau (DE)
Données relatives à la priorité :
0668/01 09.04.2001 CH
Titre (DE) WÄRMEMENGENMESSGERÄT
(EN) CALORIMETER
(FR) CALORIMETRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Wärmemengenmessgerät mit zwei in einem Messrohr (1) angeordneten Ultraschallwandlern (2) zur Messung von Strömungsgeschwindigkeit und/oder Durchflussmenge eines Mediums und zwei Temperaturfühlern zur Messung der Temperatur des Mediums in einer Vorlaufleitung und einer Rüchklaufleitung. Erfindungsgemäss ist einer der Temperaturfühler gebildet von einem Temperatursensor (10), der innerhalb eines Wandlergehäuses (4) des einen Ultraschallwandlers (2) an einer Wand (11) des Wandlergehäuses (4) angeordnet ist. Dabei ist der Temperatursensor (10) vorteilhaft etwa im Zentrum der Messrohrachse A des Messrohres angeordnet. Durch die Erfindung wird die Genauigkeit der Erfassung der Temperatur des Mediums verbessert. Gleichzeitig werden Kosten gespart.
(EN)The invention relates to a calorimeter comprising two ultrasonic transducers (2), which are placed inside a measuring tube (1) and which are provided for measuring the velocity of flow and/or flow rate of a medium, and comprising two temperature detectors for measuring the temperature of the medium in a flow line and a return line. According to the invention, one of the temperature detectors consists of a temperature sensor (10) that, inside a transducer housing (4) of one ultrasonic transducer (2), is located on a wall (11) of said transducer housing (4). The temperature sensor (10) is advantageously placed approximately in the center of the measuring tube axis (A) of the measuring tube. The invention leads to the improvement in the precision of the detection of the temperature of the medium while simultaneously reducing costs.
(FR)L'invention concerne un calorimètre comportant deux transducteurs ultrasonores (2) montés dans un tube de mesurage (1) pour mesurer la vitesse d'écoulement et/ou le débit d'un milieu et deux sondes de température pour mesurer la température du milieu dans une canalisation montante et une canalisation descendante. Selon l'invention, une des sondes de température consiste en un capteur pyrométrique (10), monté dans un boîtier d'un des transducteurs (2) sur une paroi (11) du boîtier de transducteurs (4). A cet effet, le capteur pyrométrique (10) est monté avantageusement approximativement au centre de l'axe (A) du tube de mesure. L'invention permet de renforcer la précision de détection de la température du milieu. Simultanément les coûts sont réduits.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)