WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081963) PROCEDE ET INSTALLATION POUR LE TRANSFERT DE GAZ LIQUEFIE ENTRE UN RESERVOIR D'ALIMENTATION MOBILE ET UN CONTENANT DE SERVICE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081963    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003684
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 03.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.10.2002    
CIB :
F17C 5/02 (2006.01), F17C 7/02 (2006.01)
Déposants : MESSER FRANCE S.A. [FR/FR]; 84, rue Charles Michels, F-93206 Saint Denis Cedex (FR) (Tous Sauf US).
MATHÉOUD, Patrick [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : MATHÉOUD, Patrick; (FR)
Données relatives à la priorité :
01/04492 03.04.2001 FR
Titre (EN) METHOD AND PLANT FOR DISCHARGING A LIQUEFIED GAS BETWEEN A MOBILE SUPPLY TANK AND A SERVICE CONTAINER
(FR) PROCEDE ET INSTALLATION POUR LE TRANSFERT DE GAZ LIQUEFIE ENTRE UN RESERVOIR D'ALIMENTATION MOBILE ET UN CONTENANT DE SERVICE
Abrégé : front page image
(EN)Supply of liquefied gases. The plant is characterized in that: • the withdrawal outlet is provided with a transfer pump (16) and with an ejector (17) which are located upstream of the fitting (11); • the ullage space of the container is equipped with a gas phase recycling line (5) equipped with a fitting (15); and • heat exchange means (19) are interposed in order to: - condense all or a portion of the recycled gas phase from the container and reinject it in liquid form into the ejector where any further condensation is completed, - vaporize a portion of the liquid phase from the tank in order to maintain the gas phase occupying the ullage space of the latter. Application to the filling of several containers by a mobile tank.
(FR)L'invention concerne le ravitaillement en gaz liquéfié, par le biais d'une installation dont les caractéristiques sont les suivantes: point de soutirage équipé d'une pompe de transfert (16) et d'un éjecteur (17) situés en amont de la raccorderie (11); espace mort du contenant équipé d'une conduite de recyclage de phase gazeuse (5) elle-même dotée d'une raccorderie (15); et système d'échange thermique (19) visant, -) à condenser tout ou partie de la phase gazeuse recyclée, depuis le contenant, aux fins de réinjection sous forme liquide dans l'éjecteur où intervient une éventuelle condensation supplémentaire, et -) à vaporiser une partie de la phase liquide, depuis le réservoir, pour maintenir la phase gazeuse occupant l'espace mort de ce réservoir. On peut prendre comme champ d'application le remplissage de plusieurs contenants à partir d'un réservoir mobile.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)