WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081938) ENSEMBLE PALIER ET DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT ELECTRIQUE PRESENTANT UN TEL ENSEMBLE PALIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081938    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003055
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 20.03.2002
CIB :
F16C 21/00 (2006.01), H02K 7/08 (2006.01)
Déposants : VALEO WISCHERSYSTEME GMBH [DE/DE]; Stuttgarter Strasse 119 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Inventeurs : WALTHER, Bernd; (DE).
HUBER, Walter; (DE).
RIENHARDT, Hans-Peter; (DE)
Mandataire : JAHN, Wolf-Diethart; Valeo Wischersysteme GmbH Stuttgarter Strasse 119 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Données relatives à la priorité :
101 17 573.6 07.04.2001 DE
Titre (DE) LAGERANORDNUNG SOWIE ELEKTROANTRIEB MIT EINER SOLCHEN LAGERANORDNUNG
(EN) BEARING ARRANGEMENT AND ELECTRIC DRIVE WITH ONE SUCH BEARING ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE PALIER ET DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT ELECTRIQUE PRESENTANT UN TEL ENSEMBLE PALIER
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Lageranordnung für eine Anker- oder Motorwelle (2) eines Elektroantriebs, insbesondere eines Scheibenwischerantriebs, ist die Motorwelle (2) in einem Motorgehäuse (1) sowie auch in einem Getriebegehäuse (3) gelagert, und zwar an einen Ende in einem Stützlager (9), welches in einem Raum eines der Gehäuse (3) durch Einbringen einer Fixier- oder Füllmasse (14) fixiert ist. Am Übergang zwischen diesem Raum (12), der an der Außenseite des Gehäuses (3) über eine erste Öffnung zugänglich ist, und dem übrigen Gehäuse ist eine Ringschulter (11) vorgesehen, die eine zweite Öffnung (10) für die Anker- oder Motorwelle umschließt und gegen die das Stützlager (9) mit einer dem übrigen Gehäuse (3) zugewandten Stirnfläche (9'') anliegt.
(EN)The invention relates to a bearing arrangement for a rotor shaft or a motor shaft (2) of an electric drive, especially a windscreen wiper drive, wherein the motor shaft (2) is mounted in a motor housing (1) and in a gear housing (3) on one end in a supporting bearing (9) which is fixed in an area of the housing (3) by inserting fixing or filling material (14). An annular shoulder (11) is provided on the transition between said area (12), which is accessed on the outer side of the housing (3) via a first opening, and the rest of the housing, said shoulder comprising a second opening (10) for the rotor shaft or motor shaft against which the supporting bearing (9) comes to rest with a front face (9 ) which is oriented towards the rest of the housing (3).
(FR)L'invention concerne un ensemble palier pour un arbre d'induit ou de moteur (2) d'un dispositif d'entraînement électrique, notamment d'un dispositif d'entraînement d'essuie-glace. Selon l'invention, l'arbre de moteur (2) est placé dans un carter de moteur (1) et dans un carter de protection d'engrenages (3), une extrémité de cet arbre étant située dans un palier de soutien (9) qui est fixé dans une zone d'un des carters (3) par incorporation d'un matériau de fixation ou de remplissage (14). Au niveau de la jonction entre cette zone (12), accessible sur le côté extérieur du carter (3) par l'intermédiaire d'une première ouverture, et le reste du carter est situé un épaulement annulaire (11) qui entoure une deuxième ouverture (10) pour l'arbre d'induit ou de moteur (2) et contre lequel prend appui le palier d'appui (9) par une face (9'') orientée vers le reste du carter (3).
États désignés : CZ, SI, SK.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)