WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081916) SYSTEME DE POMPAGE DE PETROLE POUR COMPRESSEUR HERMETIQUE A PISTONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081916    N° de la demande internationale :    PCT/BR2002/000049
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 04.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.10.2002    
CIB :
F04B 35/04 (2006.01), F04B 39/02 (2006.01), F04F 7/00 (2006.01)
Déposants : EMPRESA BRASILEIRA DE COMPRESSORES S/A-EMBRACO [BR/BR]; Rua Rui Barbosa, 1020, 89219-901-Joinville, SC (BR) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
LILIE, Dietmar, Erich, Bernhard [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
VOLLRATH, Ingwald [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
BERWANGER, Egídio [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
PUFF, Rinaldo [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : LILIE, Dietmar, Erich, Bernhard; (BR).
VOLLRATH, Ingwald; (BR).
BERWANGER, Egídio; (BR).
PUFF, Rinaldo; (BR)
Mandataire : NUNES, Luiz, Antonio, Ricco; Rua José Bonifácio 93, 7th Floor, 01003-901 São Paulo (BR)
Données relatives à la priorité :
PI 0101757-8 05.04.2001 BR
Titre (EN) OIL PUMPING SYSTEM FOR A RECIPROCATING HERMETIC COMPRESSOR
(FR) SYSTEME DE POMPAGE DE PETROLE POUR COMPRESSEUR HERMETIQUE A PISTONS
Abrégé : front page image
(EN)An oil pumping system for a reciprocating hermetic compressor presenting a shell (1), which defines in the interior thereof an oil sump (5); a motor compressor assembly; and an oil pump means (10) that is coupled to the compressor by at least one dampening resilient means (20) that is dimensioned to reduce the amplitude of displacement of said oil pump means (10) to a value that is calculated so that the ratio between the natural frequency of resonance (Wn) of said oil pump means (10) and an operation frequency (W) of the compressor results in a ratio between the displacements of the oil pump means (10) and of said compressor with a value inferior to one.
(FR)La présente invention concerne un système de pompage de pétrole pour un compresseur hermétique à pistons comportant un enveloppe (1), définissant en sa partie intérieure un carter d'huile (5) ; un ensemble moto-compresseur; et un moyen de pompage de pétrole (10) relié au compresseur par au moins un moyen élastique d'amortissement (20) dimensionné de manière à réduire l'amplitude de déplacement dudit moyen de pompage de pétrole (10) à une valeur qui est déterminée de sorte que le rapport entre la fréquence de résonance propre (Wn) dudit moyen de pompage de pétrole (10) et la fréquence de fonctionnement (W) du compresseur résulte en un rapport entre les déplacements du moyen de pompage de pétrole (10) et dudit compresseur d'une valeur inférieure à un.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)