WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081887) PROCEDE POUR PURIFIER DES GAZ D'ECHAPPEMENT PROVENANT D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081887    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/000839
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 08.03.2002
CIB :
F02D 41/14 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
RÖSEL, Gerd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZHANG, Hong [CN/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RÖSEL, Gerd; (DE).
ZHANG, Hong; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 17 050.5 05.04.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM REINIGEN DES ABGASES EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) METHOD FOR PURIFYING EXHAUST GAS OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCEDE POUR PURIFIER DES GAZ D'ECHAPPEMENT PROVENANT D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung des Abgases einer unter Lambda-Regelung betriebenen Brennkraftmaschine mit einem Abgastrakt, in dem ein Katalysator angeordnet ist, wobei fortlaufend ein Vorkat-Lambdawert des Abgases stromauf des Katalysators erfasst wird, wobei ein Vorkat-Lambdasignal erzeugt wird, das Vorkat-Lambdasignal als Führungsgröße der Lambda-Regelung verwendet wird, fortlaufend ein Nachkat-Lambdawert des Abgases stromab des Katalysators erfasst wird, wobei ein Nachkat-Lambdasignal erzeugt wird, das monoton fallend vom Lambdawert des Abgases stromab des Katalysators abhängt, und mittels des Nachkat-Lambdasignals in einer Trimmregelung eine Korrektur der Lambda-Regelung durchgeführt wird, wobei ein Messsignal erzeugt wird, das zumindest unterhalb eines bestimmten Lambdawertes nahe Lambda = 1 streng monoton steigend oder fallend vom Lambdawert des Abgases stromab des Katalysators abhängt, und bei Signalpegeln des Nachkat-Lambdasignals oberhalb eines Schwellenwertes das weitere Messsignal und bei Signalpegeln des Nachkat-Lambdasignales unterhalb dieses Schwellenwertes das Nachkat-Lambdasignal selbst zur Trimmregelung verwendet wird.
(EN)The invention relates to a method for purifying exhaust gas of an internal combustion engine, which is operated under lambda control and which has an exhaust gas tract, in which a catalytic converter is located. A pre-catalytic converter lambda value of the exhaust gas is continuously detected upstream from the catalytic converter resulting in the generation of a pre-catalytic converter lambda signal, and this pre-catalytic converter lambda signal is used as a command variable of the lambda control. A post-catalytic converter lambda value of the exhaust gas is continuously detected downstream from the catalytic converter resulting in the generation of a post-catalytic converter lambda signal, which is dependent, in a monotonously decreasing manner, on the lambda value of the exhaust gas downstream from the catalytic converter. In a trim control, a correction of the lambda control is carried out using the post-catalytic converter lambda signal resulting in the generation of a measurement signal. Said measurement signal, at least less than a defined lambda value near lambda being equal to one, is dependent, in a strictly monotonously increasing or decreasing manner, on the lambda value of the exhaust gas downstream from the catalytic converter. In the event that signal levels of the post-catalytic converter lambda signal are greater than a threshold value, the additional measurement signal is used for trim control, and in the event that signal levels of the post-catalytic converter lambda signal are less than this threshold value, the post-catalytic converter lambda signal itself is used for trim control.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de purifier les gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne fonctionnant sous régulation lambda et comprend un système de tuyau d'échappement dans lequel est monté un pot catalytique. Selon ce procédé, une valeur lambda précatalytique des gaz d'échappement est détectée en continu en amont du pot catalytique, un signal lambda précatalytique est produit et sert de grandeur de référence de la régulation lambda, une valeur lambda post-catalytique des gaz d'échappement est détectée en aval du pot catalytique et un signal lambda post-catalytique est produit, qui dépend de manière monotone en décroissant, de la valeur lambda des gaz d'échappement en aval du pot catalytique. Une correction de la régulation lambda intervient à l'aide du signal lambda post-catalytique dans une régulation de compensation, un signal de mesure est produit et dépend, au moins en dessous d'une valeur lambda déterminée proche de lambda = 1, de manière purement monotone en progressant ou en descendant, de la valeur lambda des gaz d'échappement en aval du pot catalytique. On utilise dans le cas de niveaux du signal lambda post-catalytique supérieur à une valeur-seuil, le signal de mesure suivant et dans le cas de niveaux du signal lambda post-catalytique, en dessous de cette valeur-seuil, le signal lambda post-catalytique même pour assurer la régulation de compensation.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)