WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081875) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE COMPRENANT UN SYSTEME HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081875    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/000586
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 19.02.2002
CIB :
F01L 9/02 (2006.01), F01M 1/02 (2006.01), F01M 1/12 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Suttgart (DE) (Tous Sauf US).
GAESSLER, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DIEHL, Udo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MISCHKER, Karsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WALTER, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROSENAU, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRANZL, Stefan [DE/FR]; (FR) (US Seulement).
SCHIEMANN, Juergen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GROSSE, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BEUCHE, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REIMER, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GAESSLER, Hermann; (DE).
DIEHL, Udo; (DE).
MISCHKER, Karsten; (DE).
WALTER, Rainer; (DE).
ROSENAU, Bernd; (DE).
FRANZL, Stefan; (FR).
SCHIEMANN, Juergen; (DE).
GROSSE, Christian; (DE).
BEUCHE, Volker; (DE).
REIMER, Stefan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10117094.7 06.04.2001 DE
Titre (DE) BRENNKRAFTMASCHINE MIT EINEM HYDRAULIKSYSTEM
(EN) INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING A HYDRAULIC SYSTEM
(FR) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE COMPRENANT UN SYSTEME HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Brennkraftmaschine (10) umfasst ein Hydrauliksystem (32) mit einer Hydraulikpumpe (34). Ferner ist ein Schmiermittelsystem (14) für bewegte Teile der Brennkraftmaschine (10) vorgesehen, welches eine Schmiermittelpumpe (16) umfasst. Um die Brennkraftmaschine (10) kleiner bauen zu können, wird vorgeschlagen, dass die Hydraulikpumpe (34) an das Schmiermittelsystem (14) so angeschlossen ist, dass sie durch das Schmiermittel geschmiert werden kann.
(EN)The invention relates to an internal combustion engine (10) comprising a hydraulic system (32) with a hydraulic pump (34). A lubrication system (14) is provided for the movable parts of the internal combustion engine (10) and has a lubricant pump (16). In order to reduce the size of the internal combustion engine (10), the hydraulic pump (34) is connected to the lubrication system (14) in such a manner that it can be lubricated by the lubricant.
(FR)L'invention concerne un moteur à combustion interne (10) comprenant un système hydraulique (32) pourvu d'une pompe hydraulique (34). Le moteur à combustion interne comprend également un système de lubrifiant (14) destiné à des pièces mobiles du moteur à combustion interne (10) et comprenant une pompe à lubrifiant (16). L'invention vise à construire un moteur à combustion interne (10) qui soit plus petit. A cet effet, la pompe hydraulique (34) est raccordée au système de lubrifiant (14) de façon à pouvoir être lubrifiée par le lubrifiant.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)