WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081359) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE DE PROCESSUS DE SERVICE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081359    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001050
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 20.03.2002
CIB :
B67D 7/04 (2010.01), B67D 7/14 (2010.01), B67D 7/34 (2010.01)
Déposants : GOSSLER FLUIDTEC GMBH [DE/DE]; Borsigstrasse 4-6 21465 Reinbek (DE) (Tous Sauf US).
GUTKNECHT, Michael, H., G. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GUTKNECHT, Michael, H., G.; (DE)
Mandataire : KLICKOW, Hans-Henning; Jessenstrasse 4 22767 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
101 17 538.8 07.04.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG VON BEDIENUNGSVORGÄNGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT SERVICE PROCESSES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE DE PROCESSUS DE SERVICE
Abrégé : front page image
(DE)Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Durchführung von Bedienungsvorgängen, bei denen über mindestens ein Bedienterminal eine Bestellung für Fast-Food eingegeben und das bestellte Fast-Food von einer Ausgabeeinrichtung abgegeben wird. Das Bedienterminal ist mit einem Abstand zur Ausgabeeinrichtung entlang einer Fahrspur für Kraftfahrzeuge angeordnet. Über das Bedienterminal können Steueranweisungen zu einer automatischen Betankungseinrichtung übertragen werden, die in Abhängigkeit von den Bedieneingaben einen Betankungsvorgang des Fahrzeuges durchführt.
(EN)The method and the device serve to carry out service processes in which an order for fast food is given by means of at least one operating terminal and the ordered fast food is served by a dispenser device. The operation terminal is arranged at a distance from the dispenser device along a lane for motor vehicles. Control instructions can be transmitted to an automatic petrol pump, which carries out a filling process for the vehicle, according to the operating inputs.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de mise en oeuvre de processus de service. Selon l'invention, une commande de restauration rapide est saisie par l'intermédiaire d'au moins un terminal de service, et la nourriture commandée est distribuée par l'intermédiaire d'un système de distribution. Ledit terminal de service est logé à distance du système de distribution le long d'un circuit pour véhicules. Ledit terminal de service permet de transmettre des instructions de commande à un système de station service automatique effectuant le plein de carburant du véhicule en fonction des instructions de service.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)