WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081352) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR TREUIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081352    N° de la demande internationale :    PCT/JP2002/003402
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 04.04.2002
CIB :
B66B 1/30 (2006.01), B66B 5/02 (2006.01)
Déposants : TOSHIBA ELEVATOR KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 5-27, Kitashinagawa 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP) (Tous Sauf US).
TAKEDA, Yasuaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAKEDA, Yasuaki; (JP)
Mandataire : YOSHITAKE, Kenji; Kyowa Patent & Law Office Room 323, Fuji Bldg. 2-3, Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2001-105975 04.04.2001 JP
Titre (EN) ELEVATOR CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR TREUIL
Abrégé : front page image
(EN)Even if either of the first and second power converters that feed power to a multiwinding motor constituting a winch breaks down, the remaining power converter allows a safe and reliable rescue operation to be performed. The winch (6) is composed of a two-winding motor having first and second windings, and during normal operation the windings are fed with power from inverters (3a, 3b), respectively. If the inverter (3a) breaks down due to over current, contactors (10a, 10c) turn off and contactor (10e) serving as a short circuit means turns on. Thereby, the two windings receive power from the inverter (3b), ensuring that rescue operation is effected without causing offset vibration.
(FR)Selon la présente invention, même si le premier ou le second convertisseur de puissance alimentant un moteur à enroulements multiples formant un treuil tombe en panne, le convertisseur de puissance restant permet d'effectuer une opération de sauvetage fiable. Le treuil (6) se compose d'un moteur à double enroulement formé par un premier et un second enroulement. Lors du fonctionnement normal du moteur, les enroulements sont respectivement alimentés par des convertisseurs (3a, 3b). Si le convertisseur (3a) tombe en panne en raison d'une surintensité, les contacteurs (10a, 10c) s'éteignent et le contacteur (10e) servant de court-circuiteur s'enclenche. Ainsi, les deux enroulements sont alimentés par le convertisseur (3b), ce qui permet d'assurer que l'opération de sauvetage soit effectuée sans que des vibrations de décalage ne soient générées.
États désignés : CN, US.
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)