WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081349) APPAREIL PORTATIF SERVANT A TRANSFERER UN FILM SUR UN SUBSTRAT A L'AIDE D'UN APPLICATEUR MUNI DE PLUSIEURS ARETES D'APPLICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081349    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003950
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 09.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.06.2002    
CIB :
B65H 37/00 (2006.01)
Déposants : SOCIETE BIC [FR/FR]; 14, rue Jeanne d'Asnières F-92611 Clichy Cédex (FR) (Tous Sauf US).
STADE, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STADE, Volker; (DE)
Mandataire : RUPP, Christian; Postfach 33 06 09 80066 München (DE)
Données relatives à la priorité :
01108860.6 09.04.2001 EP
Titre (EN) A HAND-HELD DEVICE FOR TRANSFERRING A FILM ONTO A SUBSTRATE AND HAVING AN APPLICATION MEMBER COMPRISING A PLURALITY OF APPLICATION EDGES
(FR) APPAREIL PORTATIF SERVANT A TRANSFERER UN FILM SUR UN SUBSTRAT A L'AIDE D'UN APPLICATEUR MUNI DE PLUSIEURS ARETES D'APPLICATION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a hand-held device (1) for transferring a film (6) of for example adhesive, covering or coloured material from a backing tape (7) onto a substrate (8), said device having a housing (2) in which a supply (9) of the backing tape (7) is arranged and an application member (4) which projects from the housing (2) and has a first and a second application edge (5a, 5b), the backing tape (7) being wound around the free end and the application edges (5a, 5b) of the application member (4) and extending into the housing (2) with tape sections (7a, 7b) at the lower longitudinal side (11a) facing the substrate (8) during the mode of operation and at the upper longitudinal side (11b) opposite said lower longitudinal side (11a). For improvement of the view to the film application during the mode of operation, the second application edge (5b) projects from the lower longitudinal side (11a) of the application member (4).
(FR)Cette invention concerne un appareil portatif (1) servant à transférer un film (6), par exemple d'un matériau adhésif, de revêtement ou coloré, d'un ruban de support (7) à un substrat (8). L'appareil comprend un boîtier (2) dans lequel une unité (9) du ruban de support (7) est montée; et un applicateur (4) qui prolonge le boîtier (2) et présente une première et une seconde arêtes d'application (5a, 5b). Le ruban de support (7) est enroulé autour de l'extrémité libre et des arêtes d'application (5a, 5b) de l'applicateur (4) et s'étend à l'intérieur du boîtier (2). Pendant l'utilisation, les segments de ruban (7a, 7b) situés sur le côté longitudinal inférieur (11a) font face au substrat (8); et sont opposés audit côté longitudinal inférieur (11a) sur le côté longitudinal supérieur (11b). Pour améliorer le contrôle visuel pendant l'application du film, la seconde arête d'application (5b) prolonge le côté longitudinal inférieur (11a) de l'applicateur (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)