WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081332) CAPSULE METALLIQUE DE SERTISSAGE POUR UN DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081332    N° de la demande internationale :    PCT/FR2002/001159
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 03.04.2002
CIB :
B05B 11/00 (2006.01), B65D 83/14 (2006.01)
Déposants : VALOIS S.A.S [FR/FR]; B.P. G Le Prieuré F-27110 Le Neubourg (FR) (Tous Sauf US).
PETIT, Ludovic [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : PETIT, Ludovic; (FR)
Mandataire : CAPRI SARL; 94, avenue Mozart F-75016 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
0104593 04.04.2001 FR (Priority Withdrawn 01.10.2003)
Titre (EN) METAL CRIMPING CAP FOR A FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
(FR) CAPSULE METALLIQUE DE SERTISSAGE POUR UN DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a metal crimping cap (10) for a fluid product dispensing device, said cap (10) serving to fix a dispensing member (20), such as a pump or a valve, on the neck (31) of a reservoir (30) containing the fluid product to be dispensed, said cap (10) comprising a fixing part (11) for fixedly receiving said dispensing member (20), and a crimping part (12) which is urged to be crimped on the neck (31) of the reservoir (30), said crimping part (12) including a plastic cover element (15) extending at least partly over the inner surface and at least partly over the outer surface of said crimping part (12), such that there is no metal particle generation before, during and/or after crimping. The invention is characterised in that said cover element (15) comprises on the outer surface of said crimping part (12) of the cap (10), retaining means (18) adapted to co-operate with a push-button to retain the latter preventing it from being removed from said dispensing member (20).
(FR)Capsule métallique de sertissage (10) pour un dispositif de distribution de produit fluide, ladite capsule (10) agissant pour fixer un organe de distribution (20), tel qu'une pompe ou une valve, sur le col (31) d'un réservoir (30) contenant du produit fluide à distribuer, ladite capsule (10) comportant une partie de fixation (11) pour recevoir fixement ledit organe de distribution (20), et une partie de sertissage (12) que vient se sertir sur le col (31) du réservoir (30), ladite partie de sertissage (12) comportant un élément de recouvrement (15) en matériau plastique s'étendant au moins partiellement sur la surface interne et au moins partiellement sur la surface externe de ladite partie de sertissage (12), de sorte qu'il ne se produit pas de génération de particules de métal avant, cependant et/ou après le sertissage, caractérisé en ce que ledit élément de recouvrement (15) comporte sur la surface externe de ladite partie de sertissage (12) de la capsule (10), des moyens de rétention (18) adaptés à coopérer avec un poussoir pour retenir celui-ci en empêchant son enlèvement dudit organe de distribution (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)