WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081327) CAPSULE FERMEE POUR LA PREPARATION DE BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081327    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003601
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 28.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.10.2002    
CIB :
B65D 81/00 (2006.01)
Déposants : SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH) (Tous Sauf US).
BARDIN, Ennio [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
MASEK, Petr [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BARDIN, Ennio; (CH).
MASEK, Petr; (CH)
Mandataire : BORNE, Patrice; Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey (CH)
Données relatives à la priorité :
01108406.8 03.04.2001 EP
Titre (EN) CLOSED CAPSULE FOR PREPARING DRINKS
(FR) CAPSULE FERMEE POUR LA PREPARATION DE BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a capsule for preparing a drink, said capsule having improved opening properties and a longer preservation period. The invention comprises a portion of foodstuff that is mixed with a quantity of water in order to prepare the drink. The inventive capsule comprises a body (11) that defines a housing which receives the substance. Said capsule is characterised in that the body comprises an opening (21) that is adapted for the introduction of an element for emptying the capsule and in that the opening is sealed by means of a supple membrane (22) which can be torn off and which has less tensile strength than the material of the body.
(FR)L'invention concerne une capsule pour la préparation d'une boisson ayant des propriétés d'ouverture améliorées et une plus grande conservation. Elle comprend une portion de substance alimentaire pour la préparation d'une boisson par mélange avec une quantité d'eau comprenant un corps (11) définissant une enceinte pour recevoir la substance caractérisée en ce que le corps comprend une ouverture (21) adaptée à l'introduction d'un élément de vidange de la capsule et en ce que l'ouverture est obturée de manière étanche par une membrane souple (22), déchirable de plus faible résistance à la rupture par rapport au matériau du corps. (fig. 2)
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)