WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081319) DISPOSITIF DE BOUCHON DU TYPE A MANOEUVRE DE LIVRAISON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081319    N° de la demande internationale :    PCT/JP2001/009968
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 14.11.2001
CIB :
B65D 47/26 (2006.01)
Déposants : WORLD TECHNICAL SERVICE CO., LTD. [JP/JP]; 34-40, Midorii 6-chome, Asaminami-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 731-0103 (JP) (Tous Sauf US).
SASAKI, Yoshio [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SASAKI, Yoshio; (JP)
Mandataire : MIHARA, Yasuo; Shinhiroshima Bldg. 9th floor, 13-14, Noborimachi, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 730-0016 (JP)
Données relatives à la priorité :
2001-99271 30.03.2001 JP
2001-6191 U 20.09.2001 JP
Titre (EN) DELIVERY SWITCHING TYPE CAP DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE BOUCHON DU TYPE A MANOEUVRE DE LIVRAISON
Abrégé : front page image
(EN)A delivery switching type cap device adapted to be mounted on the mouth of a flexible or soft container for filling a viscous content, such as mayonnaise, catsup, okonomiyaki sauce, fried pork cutlet sauce, honey, mustard paste, wasabi paste, or soft margarine, the cap device being of double construction consisting of an inner plug cap member and an outer plug cap member, wherein turning the outer plug cap member makes it possible to cooperatively switch an output opening for a delivery flow channel to change the delivery quantity of the content or the delivery shape. In this case, the cap device comprises an inner plug cap member having a fixed output opening formed in the lid surface and an outer plug cap member turnably fitted on approximately the upper half of the inner plug cap member and having a plurality of individually functioning output openings formed in the lid surface. And, each output opening in the outer plug cap member is disposed to coincide with or to be aligned with the output opening in the inner plug cap member in different turning positions.
(FR)L'invention concerne un dispositif de bouchon du type à manoeuvre de livraison que l'on place sur l'orifice d'un récipient souple ou mou pour le remplissage d'un contenu visqueux tel que mayonnaise, ketchup, sauce okonomiyaki, sauce tranches de porc frites, miel, moutarde, pâte wasabi, ou margarine molle, le dispositif de bouchon étant de construction double comprenant un élément capsule interne et un élément capsule externe. En tournant l'élément capsule externe, on peut de manière coopérative manoeuvrer une ouverture de sortie ménageant un chemin d'écoulement de livraison qui permet de modifier la quantité ou la forme de contenu à livrer. En l'occurrence, le dispositif de bouchon comprend un élément capsule interne pourvu d'une ouverture de sortie fixe formée dans la surface du couvercle et un élément capsule externe fixe pivotant sur approximativement la moitié supérieure de l'élément capsule interne et ayant plusieurs ouvertures de sortie fonctionnant individuellement formées sur la surface du couvercle. Chaque ouverture de sortie dans l'élément capsule externe est placée de manière à coïncider avec, ou à être alignée sur, l'ouverture de sortie dans l'élément capsule interne dans différentes positions pivotantes.
États désignés : AU, BR, CA, CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)