WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081293) TOIT AMOVIBLE POUR VEHICULES AUTOMOBILES A DEUX ROUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081293    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003610
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 02.04.2002
CIB :
B62J 17/08 (2006.01)
Déposants : FIORDALISI & C. S.R.L. [IT/IT]; Via Gassino-Bardassano, 41, I-10090 Gassino Torinese (IT) (Tous Sauf US).
PONS, Luca [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : PONS, Luca; (IT)
Mandataire : SACONNEY, Piero; c/o Saconney & Cian, Corso Vittorio Emanuele II, 14, I-10123 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
TO 2001 U 000053 09.04.2001 IT
Titre (EN) CANOPY FOR MOTOR CYCLES
(FR) TOIT AMOVIBLE POUR VEHICULES AUTOMOBILES A DEUX ROUES
Abrégé : front page image
(EN)A canopy (16) for a motor cycle, adapted to shelter the driver and a possible passenger from rain, includes a structure constituted by a framework of inflatable tubular members with at least one inflation inlet (46). Said structure is so shaped that, when it is inflated and installed on the motor cycle, it has, in side view, a configuration which is substantially in the shape of the Greek letter "$g(G)", with a substantially horizontal cover limb (18) so arranged as to overhang the driver and the possible passenger, and a substantially vertical rear support limb (20) which is so arranged as to extend downwardly from the cover limb (18). A front edge of the cover limb (18) is provided with means (42, 44) for its anchorage to an upper edge of a windshield (12) of the motor cycle. A lower region of the support limb (20) is provided with means (22) for its anchorage to a rear part of the motor cycle.
(FR)L'invention concerne un toit amovible (16) pour un véhicule automobile à deux roues, conçu pour protéger le conducteur et un éventuel passager contre la pluie. Ce toit amovible comprend une structure présentant un châssis d'éléments tubulaires gonflables qui sont pourvus d'au moins un orifice de gonflage (46). Cette structure est taillée de telle sorte qu'après gonflage puis montage sur le véhicule automobile à deux roues, elle présente, vue de profil, une configuration qui ressemble sensiblement à la lettre grecque '$g(G)'; un membre de couverture sensiblement horizontal (18) étant placé de manière à surplomber le conducteur et l'éventuel passager, et un membre de support arrière sensiblement vertical (20) s'étendant vers l'arrière depuis le membre de couverture (18). Un rebord frontal de l'élément de couverture (18) est pourvu de moyens (42, 44) qui permettent sa fixation à un rebord supérieur d'un pare-brise (12) du véhicule automobile à deux roues. Une zone inférieure du membre de support (20) est pourvu d'un moyen (22) qui permet sa fixation à une portion arrière du véhicule.
États désignés : AU, BR, CA, CN, CZ, HR, HU, IL, IN, JP, KP, KR, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SI, SK, US, YU, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)