WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081251) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE FOURNIR DES DONNEES CONCERNANT UNE INFORMATION RELATIVE A UNE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081251    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/001485
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 13.02.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.09.2002    
CIB :
B60K 35/00 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225 70567 Stuttgart (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
ENIGK, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFFMANN, Daniel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFMANN, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEBOCH, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LUDWIG, Michaela [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NAGEL, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PAZDA, Katrin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROTHE, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHATTENBERG, Kay [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEFFENS, Christiane [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STRAUB, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VON HASSELN, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOLF, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ENIGK, Holger; (DE).
HOFFMANN, Daniel; (DE).
HOFMANN, Peter; (DE).
LEBOCH, Stefan; (DE).
LUDWIG, Michaela; (DE).
NAGEL, Gerhard; (DE).
PAZDA, Katrin; (DE).
ROTHE, Siegfried; (DE).
SCHATTENBERG, Kay; (DE).
STEFFENS, Christiane; (DE).
STRAUB, Bernhard; (DE).
VON HASSELN, Hermann; (DE).
WOLF, Michael; (DE)
Mandataire : WEISS, Klaus; DaimlerChrysler AG Intellectual Property Management IPM - C 106 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
101 17 410.1 06.04.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUSGABE VON DATEN ÜBER EINE INFORMATION EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR ISSUING DATA RELATED TO INFORMATION CONCERNING A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE FOURNIR DES DONNEES CONCERNANT UNE INFORMATION RELATIVE A UNE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ausgabe von Daten über eine Information (I) eines Kraftfahrzeugs für einen Nutzer, bei dem eine Anzahl von Optionen (On) für die Information (I) dargestellt, wenigstens eine der Optionen (On) durch den Nutzer ausgewählt und die ausgewählte Option betreffende Daten ausgegeben werden. Erfindungsgemäß wird zumindest ein kontextbhängiges Profilvorgegeben und eine durch das Profil gekennzeichnete Anzahl von Optionen (On) wird generiert, und die Daten werden profil- und optionsabhängig ausgegeben.
(EN)The invention relates to a method for issuing data related to information (I) concerning a motor vehicle for a user. According to said method, a number of options (On) for the information (I) is displayed, at least one of said options (On) is selected by the user and data related to the selected option is issued. At least one context-based profile is determined and a number of options (On) identified by said profile is generated. The data is then issued based on the profile and the options.
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant de fournir à un utilisateur des données concernant une information (I) relative à une automobile. Selon ce procédé, un certain nombre d'options (On) pour l'information (I) sont affichées, l'utilisateur choisit au moins une des options (On), puis des données relatives à l'option choisie sont fournies. Selon cette invention, au moins un profil contextuel est prédéfini et un nombre d'options (On) caractérisé par le profil est produit, puis les données sont fournies en fonction du profil et du contexte.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)