WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081213) GROUPE D'IMPRESSION D'UNE MACHINE D'IMPRIMERIE, PROCEDE POUR ABAISSER ET RELEVER UN CYLINDRE, ET PROCEDE DE REALISATION D'UN PRODUIT IMPRIME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081213    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001267
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 06.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.11.2002    
CIB :
B41F 7/12 (2006.01), B41F 13/004 (2006.01), B41F 13/008 (2006.01), B41F 13/30 (2006.01), B41F 13/32 (2006.01), B41F 13/36 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
CHRISTEL, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAHN, Oliver, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHASCHEK, Karl, Erich, Albert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CHRISTEL, Ralf; (DE).
HAHN, Oliver, Frank; (DE).
SCHASCHEK, Karl, Erich, Albert; (DE).
SCHNEIDER, Georg; (DE)
Représentant
commun :
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; - Lizenzen - Patente -, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
101 17 703.8 09.04.2001 DE
101 38 221.9 03.08.2001 DE
Titre (DE) DRUCKWERK EINER DRUCKMASCHINE, VERFAHREN ZUM AN- UND ABSTELLEN EINES ZYLINDERS SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES DRUCKPRODUKTES
(EN) PRINTING GROUP PERTAINING TO A PRINTING MACHINE, METHOD FOR LOWERING AND RAISING A CYLINDER, AND METHOD FOR PRODUCING A PRINTED PRODUCT
(FR) GROUPE D'IMPRESSION D'UNE MACHINE D'IMPRIMERIE, PROCEDE POUR ABAISSER ET RELEVER UN CYLINDRE, ET PROCEDE DE REALISATION D'UN PRODUIT IMPRIME
Abrégé : front page image
(DE)Ein Druckwerk einer Druckmaschine weist ein Zylinderpaar von Zylindern (02, 03, 07, 11) auf, deren Umfang jeweils im wesentlichen einer Länge einer Abschnittslänge einer Druckseite entspricht. Die wirksame Mantelfläche mindestens eines der Zylinder weist in Umfangsrichtung gesehen höchstens eine Unterbrechung (04, 06), in Längsrichtung gesehen jedoch mehrere nebeneinander angeordnete Unterbrechungen auf, welche in Umfangsrichtung gesehen jedoch versetzt zueinander angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a printing group pertaining to a printing machine, comprising a pair of cylinders (02, 03, 07, 11) respectively having a circumference which corresponds essentially to the length of a section of a side to be printed. The effective generated surface of at least one of the cylinders comprises one break (04, 06) at the most, seen in the circumferential direction, but seen in the longitudinal direction, comprises a plurality of adjacently arranged breaks which, seen in the circumferential direction, are arranged in a staggered manner in relation to each other.
(FR)Selon l'invention, un groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comporte une paire de cylindres dont la circonférence correspond respectivement sensiblement à la longueur de la partie utilisable d'une feuille à imprimer. La surface enveloppe efficace d'au moins un des cylindres présente, vu dans le sens circonférentiel, au maximum une interruption, mais, vu dans le sens longitudinal, plusieurs interruptions disposées les unes à côté des autres, lesquelles, vu dans le sens circonférentiel, sont toutefois décalées l'une par rapport à l'autre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)