WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081124) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE REFROIDIR ET DE GUIDER UNE EBAUCHE DE PROFILE DANS UNE ZONE DE REFROIDISSEMENT SECONDAIRE INCURVEE D'UNE COULEUSE D'EBAUCHES PROFILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081124    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003603
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 02.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.10.2002    
CIB :
B22D 11/00 (2006.01), B22D 11/124 (2006.01), B22D 11/128 (2006.01)
Déposants : PROFILARBED S.A. [LU/LU]; 66, route de Luxembourg, 4009 Esch sur Alzette (LU) (Tous Sauf US).
MOUSEL, Robert [LU/LU]; (LU) (US Seulement).
PRUM, Charles [LU/LU]; (LU) (US Seulement).
KLEES, Marc [LU/LU]; (LU) (US Seulement).
KOLBER, Jeannot [LU/LU]; (LU) (US Seulement).
BOCK, André [LU/LU]; (LU) (US Seulement)
Inventeurs : MOUSEL, Robert; (LU).
PRUM, Charles; (LU).
KLEES, Marc; (LU).
KOLBER, Jeannot; (LU).
BOCK, André; (LU)
Mandataire : SCHMITT, Armand; Office Ernest T. Freylinger S.A., B.P. 48, 8001 Strassen (LU)
Données relatives à la priorité :
90 751 03.04.2001 LU
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR COOLING AND GUIDING A BEAM BLANK IN A CURVED SECONDARY COOLING ZONE OF A BEAM BLANK CASTER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE REFROIDIR ET DE GUIDER UNE EBAUCHE DE PROFILE DANS UNE ZONE DE REFROIDISSEMENT SECONDAIRE INCURVEE D'UNE COULEUSE D'EBAUCHES PROFILES
Abrégé : front page image
(EN)A device for cooling and guiding a beam blank (12) in a curved secondary cooling zone (24) of a beam blank caster (10) comprises an intrados web support roller (46) with a cylindrical bearing surface (64) that is interrupted by groove means, comprising for example a plurality of axially spaced ring-shaped grooves (66). This groove means is designed so as to avoid an over-flow generating cooling water dam up behind the intrados web support roller (46) by channelling sufficient cooling water underneath the intrados web support roller (46) axially through the intrados channel (42) of the beam blank (12). It has indeed been discovered that such a cooling water overflow can produce a quench of the intrados tips (52', 52'') of the flanges (16', 16''), which results in transverse cracks of these tips during straightening of the beam blank (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de refroidir et de guider une ébauche de profilé (12) dans une zone de refroidissement secondaire incurvée (24) d'une couleuse (10) d'ébauches profilées. Ce dispositif comprend un cylindre d'appui (46) à bande intrados présentant une surface d'appui cylindrique (64) qui est interrompue par un moyens rainurés, comprenant, par exemple, une pluralité de rainures annulaires (66) axialement espacées. Ce moyen rainuré est conçu pour éviter qu'un débordement provoqué par l'eau de refroidissement ne soit bloqué derrière le cylindre d'appui cylindrique (46) par acheminement d'une quantité d'eau de refroidissement suffisante sous ledit cylindre (46) à travers l'axe du canal intrados (42) de l'ébauche de profilé (12). On a également découvert qu'un tel écoulement d'eau de refroidissement pouvait produire un refroidissement rapide des plaquettes intrados (52', 52'') des collerettes (16', 16''), entraînant des fissures transversales de ces plaquettes pendant le dressage de l'ébauche de profilé (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)