WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081034) APPAREIL D'ENTRAINEMENT DE LA FONCTION RESPIRATOIRE ET PROCEDE DE CONTROLE DE L'ALIMENTATION EN AIR FRAIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081034    N° de la demande internationale :    PCT/CH2002/000194
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 08.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.10.2002    
CIB :
A63B 21/00 (2006.01), A63B 23/18 (2006.01)
Déposants : IDIAG [CH/CH]; Chriesbaumstrasse 6, Postfach, CH-8604 Volketswil (CH) (Tous Sauf US).
CARLUCCI, Lucio [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
NUTT, Wolfgang, Nikolaus [CH/LI]; (LI) (US Seulement).
VOGEL, Tobias-Lukas [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
ZWEIFEL, Hans-Jörg [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : CARLUCCI, Lucio; (CH).
NUTT, Wolfgang, Nikolaus; (LI).
VOGEL, Tobias-Lukas; (CH).
ZWEIFEL, Hans-Jörg; (CH)
Mandataire : BRUDERER, Werner; Oberhittnauerstrasse 12, CH-8330 Pfäffikon (CH)
Données relatives à la priorité :
673/01 10.04.2001 CH
Titre (DE) TRAININGSGERÄT FÜR DIE ATMUNGSFUNKTION UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DER FRISCHLUFTZUFUHR
(EN) TRAINING DEVICE FOR THE RESPIRATORY SYSTEM AND METHOD OF MONITORING FRESH AIR SUPPLY
(FR) APPAREIL D'ENTRAINEMENT DE LA FONCTION RESPIRATOIRE ET PROCEDE DE CONTROLE DE L'ALIMENTATION EN AIR FRAIS
Abrégé : front page image
(DE)Das Atmungstrainingsgerät umfasst ein Mantelgehäuse (1) mit einem Iösbaren, damit verbundenen Atemluftkanal (2), ein Mundstück (3), einen Luftbeutel (5) und ein Steuergerät (14). Im Atemluftkanal (2) ist eine Ventilanordnung eingebaut und zwar ein Kolbenventil. Dieses Kolbenventil ist mit einem Ventilkörper ausgestattet, welcher frei beweglich ist und keine feste Verbindung zum Atemluftkanal (2) aufweist. Im Gehäuseteil (1) und/oder im Gehäuse der Ventilanordnung sind krafterzeugende Mittel vorhanden, welche den Ventilkörper in der Dichtungsposition halten und die notwendigen Öffnungskräfte für das Ventil bestimmen. Alle Teile, welche mit Atemluft in Kontakt sind, sind einfach ausbaubar und zu reinigen. Ein Verfahren zur Überwachung der Frischluftzufuhr an obengenannten Trainingsgerät ist weiterer Bestandteil der Anmeldung.
(EN)The invention relates to a training device for the respiratory system, comprising an outer housing (1) with a detachable respiratory air channel (2) linked with the housing, a mouthpiece (3), an air pouch (5) and a control device (14). A valve system, namely a plunger valve, is mounted in the respiratory air channel (2). Said plunger valve is provided with a valve body that is freely movable and has no fixed connection to the respiratory air channel (2). Force-producing means are present in the housing part (1) and/or in the housing of the valve system and maintain the valve body in the sealing position and determine the forces required for opening the valve. All parts that are in contact with the respiratory air can be easily dismounted and cleaned. The invention also relates to a method of monitoring the supply of the inventive training device with fresh air.
(FR)L'invention concerne un appareil d'entraînement respiratoire qui comprend un boîtier extérieur (1), avec un canal d'air inhalé (2) amovible relié au boîtier, un élément buccal (3), une poche à air (5) et un appareil de commande (14). Un système de soupape, à savoir une soupape à piston, est monté dans le canal d'air inhalé (2). Cette soupape à piston comprend un corps de soupape mobile qui n'est pas fixé au canal d'air inhalé (2). La partie boîtier (1) et/ou le boîtier du système de soupape comprennent des moyens de génération de forces qui maintiennent le corps de soupape dans la position d'étanchéité et déterminent les forces requises pour l'ouverture de la soupape. Toutes les pièces qui sont en contact avec l'air inhalé peuvent être facilement démontées et nettoyées. L'invention concerne également un procédé pour contrôler l'alimentation en air frais dudit appareil d'entraînement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)