WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081012) DISPOSITIF DE PERFUSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081012    N° de la demande internationale :    PCT/CH2002/000186
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 03.04.2002
CIB :
A61M 5/158 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01), A61M 25/00 (2006.01), A61M 25/02 (2006.01), A61M 25/06 (2006.01), A61M 39/02 (2006.01), A61M 39/10 (2006.01)
Déposants : DISETRONIC LICENSING AG [CH/CH]; Brunnmattstrasse 6, CH-3401 Burgdorf (CH) (Tous Sauf US).
HUNN, Marcel [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
LINIGER, Jürg [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
DENOTH, Patrik [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
OESCH, Marc [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
BÜTIKOFER, Markus [SY/SY]; (CH) (US Seulement).
ZIHLMANN, Rudolf [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SCHEURER, Simon [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : HUNN, Marcel; (CH).
LINIGER, Jürg; (CH).
DENOTH, Patrik; (CH).
OESCH, Marc; (CH).
BÜTIKOFER, Markus; (CH).
ZIHLMANN, Rudolf; (CH).
SCHEURER, Simon; (CH)
Représentant
commun :
DISETRONIC LICENSING AG; Brunnmattstrasse 6, CH-3401 Burgdorf (CH)
Données relatives à la priorité :
101 17 285.0 06.04.2001 DE
201 10 059.2 19.06.2001 DE
Titre (DE) INFUSIONSSET
(EN) INFUSION SET
(FR) DISPOSITIF DE PERFUSION
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zum Einbringen einer Kanüle (3) in Gewebe mit einer Kanüle (3) mit einem Schutzelement (6), welches die Kanüle (3) aufnehmen kann, einem Betätigungselement (7), mit welchem die Kanüle (3) aus dem Schutzelement (6) herausbewegt werden kann und einer Halterung (5), welche mit der Kanüle (3) fest verbunden ist sowie einer Vorrichtung zum Einbringen einer Kanüle (3) in Gewebe mit einer Kanüle (3), einer Kanülenbewegungsvorrichtung (8, 27, 34) zum Herausbewegen der Kanüle (3) und einem Rückzugelement (22, 31), welches mit der Kanülenausschubvorrichtung (8, 27, 34) gekoppelt ist, um die Kanülenausschubvorrichtung (8, 27, 34) nach Ausschieben der Kanüle (3) wieder zurückzuziehen sowie einem System zum Verbinden einer Flüssigkeitszufuhr mit einer Kanüle (3).
(EN)The invention relates to a device for inserting a cannula (3) into tissues. Said device comprises a cannula (3) provided with a protective element (6) which can receive said cannula (3), an actuating element (7) by which means the cannula (3) can be removed from the protective element (6), and a holding element (5) which is connected to the cannula (3) in a fixed manner. The invention also relates to a device for inserting a cannula (3) into tissues, said device comprising a cannula (3), a cannula displacement device (8, 27, 34) for removing the cannula (3), and a withdrawal element (22, 31) which is coupled to the cannula displacement device (8, 27, 34) in order to withdraw the same (8, 27, 34) once the cannula (3) has been removed. The invention further relates to a system for connecting a liquid supply line to a cannula (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'insérer une aiguille dans des tissus. Ce dispositif comprend une aiguille (3) pourvue d'un élément protecteur (6) dans lequel elle peut être logée, un élément d'actionnement (7), à l'aide duquel l'aiguille (3) peut être sortie de son élément protecteur (6), et un dispositif de fixation (5) qui est relié rigidement à l'aiguille (3). L'invention concerne également un dispositif permettant d'insérer une aiguille (3) dans des tissus, lequel comprend une aiguille (3), un dispositif de déplacement d'aiguille (8, 27, 34), utilisé pour sortir l'aiguille (3), et un élément de retrait (22, 31), qui est couplé au dispositif de déplacement d'aiguille (8, 27, 34) pour permettre de ramener ce dernier après que l'aiguille a été sortie, ainsi qu'un système pour raccorder une alimentation en liquide avec l'aiguille (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)