WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002080988) UNITE DE STERILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/080988    N° de la demande internationale :    PCT/FR2002/001014
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 22.03.2002
CIB :
A23L 3/00 (2006.01), A23L 3/14 (2006.01), A61L 2/00 (2006.01), A61L 2/04 (2006.01), A61L 2/26 (2006.01)
Déposants : CAMU, Patrice [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : CAMU, Patrice; (FR)
Mandataire : RHEIN, Alain; Cabinet Bleger-Rhein 8, avenue Pierre Mendès France F-67300 Schiltigheim (FR)
Données relatives à la priorité :
01/04875 09.04.2001 FR
Titre (EN) STERILISING UNIT
(FR) UNITE DE STERILISATION
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a sterilising unit for food, pharmaceutical and like products, packaged in rigid or soft containers, comprising at least an autoclave (1) adapted to receive, through at least an access door (10, 11) and by means of a loading/unloading unit (23, 24, 25), at least a container (12) wherein are arranged said packages. Advantageously, the autoclave (1) is vertically arranged and comprises internally vertical conveying means (5, 6, 7) designed to be subjected, by means of motoring means (8, 9) for loading and unloading them in a step-by-step forward movement through the access door(s) for containers in the form of shelves (12, 13).
(FR)L'invention concerne une unité de stérilisation pour produits alimentaires, pharmaceutiques ou autres, conditionnés dans des contenants rigides ou souples, comprenant au moins un autoclave (1) dans lequel est prévu apte à prendre position, au travers d'au moins une porte d'accès (10, 11), au moins un conteneur (12) dans lequel ont été disposés, au travers d'une unité de chargement-déchargement (23, 24, 25) lesdits contenants. Avantageusement, l'autoclave (1) est disposé verticalement et comporte intérieurement des moyens de transports verticaux (5, 6, 7) susceptibles d'être soumis, à l'aide de moyens moteurs (8, 9), adaptés à une progression pas à pas pour leur chargement et leur déchargement au travers de la ou des portes d'accès (10, 11) de conteneurs sous forme de clayettes (12, 13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)