WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002080875) PREPARATION COSMETIQUE RENFERMANT DE LA VITAMINE A
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/080875    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001147
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 27.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.10.2002    
CIB :
A61K 8/11 (2006.01), A61K 8/14 (2006.01), A61K 8/31 (2006.01), A61K 8/67 (2006.01), A61K 8/97 (2006.01), A61K 8/98 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01), A61Q 19/08 (2006.01)
Déposants : COTY B.V. [NL/NL]; Oudeweg 147, NL-2031 CC Haarlem (NL) (Tous Sauf US).
GOLZ-BERNER, Karin [DE/MC]; (MC) (US Seulement).
ZASTROW, Leonhard [DE/MC]; (MC) (US Seulement)
Inventeurs : GOLZ-BERNER, Karin; (MC).
ZASTROW, Leonhard; (MC)
Mandataire : WALTER, Wolf-Jürgen; Felke & Walter, Normannenstr. 1-2, 10367 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
101 17 842.5 04.04.2001 DE
Titre (DE) KOSMETISCHE VITAMIN-A-HALTIGE ZUBEREITUNG
(EN) COSMETIC PREPARATION CONTAINING VITAMIN A
(FR) PREPARATION COSMETIQUE RENFERMANT DE LA VITAMINE A
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vitamin-A-haltige Zubereitung und deren Verwendung als Kosmetikum. Erfindungsaufgabe ist es, die kosmetische Wirkung von Retinol bzw. Retinoiden auf der Haut deutlich zu verbessern. Erfindungsgemäss besteht die Zubereitung aus einem Retinylderivat, einem in Liposomen von 150-800 nm verkapselten Retinylderivat, Retinol in Mikrokapseln von 40-100 nm und einem Extrakt von Kirsche, Acerola, Ananas und/oder Rindenextrakt von Quebracho blanco/Seidenraupenextrakt bestehenden Gemisch, wobei der Extrakt Retinol oder ein Retinylderivat enthält, sowie kosmetischen Hilfs-, Träger und/oder weiteren Wirkstoffen.
(EN)The invention relates to a preparation containing vitamin A and the use thereof as a cosmetic. The aim of the invention is to visibly improve the cosmetic effect of retinol or retinoides on the skin. According to the invention, the preparation comprises a retinyl derivative, a retinyl derivative encapsulated in 150-800 nm liposomes, 40-100 nm retinol microcapsules and a cherry extract, acerola, pineapple and/or bark extract from white quebracho/silkworm extracts or a mixture thereof. The extract contains retinol or a retinyl derivative in additional to cosmetic auxiliary active ingredients, carrier active ingredients and/or other active ingredients.
(FR)L'invention concerne une préparation renfermant de la vitamine A et son utilisation comme produit cosmétique. L'objectif de l'invention est d'améliorer considérablement l'effet cosmétique du rétinol ou de rétinoïdes sur la peau. A cet effet, la préparation selon l'invention contient un dérivé de rétinyle, un dérivé de rétinyle encapsulé dans des liposomes de 150-800 nm, du rétinol en microcapsules de 40-100 nm et un extrait de cerise, d'acérola, d'ananas et/ou d'écorces de quebracho blanc et/ou de ver à soie ou un mélange de ces extraits, l'extrait concerné contenant du rétinol ou un dérivé de rétinyle, ainsi que des auxiliaires, excipients et/ou d'autres agents actifs cosmétiques.
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)