WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002080837) DISPOSITIF POUR TRAITEMENT DE READAPTATION CONVENANT EN PARTICULIER POUR RACHIALGIES, COXALGIES, GONALGIES, OEDEMES DE MEMBRES INFERIEURS ET CEPHALEES DE TENSION MUSCULAIRE, ET EGALEMENT POUR UN USAGE RECREATIF DANS LES GYMNASES ETC.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/080837    N° de la demande internationale :    PCT/IT2002/000210
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 03.04.2002
CIB :
A61H 1/00 (2006.01), A61H 15/00 (2006.01)
Déposants : CORSI, Mauro [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : CORSI, Mauro; (IT)
Mandataire : JORIO, Paolo; c/o Studio Torta S.r.l., Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
VT2001A000005 03.04.2001 IT
Titre (EN) MACHINE FOR REHABILITATIVE TREATMENTS AS WELL AS FOR RECREATIONAL USE
(FR) DISPOSITIF POUR TRAITEMENT DE READAPTATION CONVENANT EN PARTICULIER POUR RACHIALGIES, COXALGIES, GONALGIES, OEDEMES DE MEMBRES INFERIEURS ET CEPHALEES DE TENSION MUSCULAIRE, ET EGALEMENT POUR UN USAGE RECREATIF DANS LES GYMNASES ETC.
Abrégé : front page image
(EN)A machine (1) for rehabilitation treatment, in particular for rachialgia, coxalgia, gonalgia, edemas of the lower limbs, and musculotensive cephalalgia, as well as for recreational use in gymnasiums and similar; the machine being defined by two modules (3, 4) tiltable with respect to each other and having respective moving surfaces (3a, 4a) movable independently of each other and aligned longitudinally to form a single supporting surface (5); and by angular adjusting means (6, 7, 16) for adjusting the tilt of the modules and therefore the angle (&agr;) formed between the two moving surfaces (3a, 4a). Each of the two moving surfaces (3a, 4a) is defined by a number of supporting members (12) free to rotate about respective axes (A), and drawn by a pair of chains (9) engaged by respective toothed wheels (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de traitement de réadaptation, particulièrement indiqué pour les rachialgies, les coxalgies, les gonalgies, les oedèmes des membres inférieurs et les céphalées de tension musculaire, convenant également pour un usage récréatif dans des gymnases et des lieux similaires. Ce dispositif comprend deux modules (3, 4) inclinables l'un par rapport à l'autre, et présentant des surfaces (3a, 4a) mobiles respectives qui peuvent être déplacées indépendamment d'une de l'autre et sont alignées longitudinalement de manière à former une surface (5) de support unique, et des moyens (6, 7, 16) de réglage angulaire permettant de régler l'inclinaison des modules et par conséquent de l'angle ($g(a)) formé entre les deux surfaces (3a, 4a) mobiles. Chacune des deux surfaces (3a, 4a) mobiles est définie par plusieurs éléments (12) de support tournant librement autour de leurs axes (A) respectifs, et entraînés par deux chaînes (9) dans lesquelles des roues (10) dentées correspondantes viennent s'engrener.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)