WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002080744) CAPSULE DE PREPARATION DE BOISSON CHAUDE, PROCEDE ET APPAREIL ADAPTE A LA PREPARATION DE BOISSON CHAUDE A PARTIR D'UNE TELLE CAPSULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/080744    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/002782
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 12.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.10.2002    
CIB :
A47J 31/40 (2006.01), B65D 81/00 (2006.01)
Déposants : SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH) (Tous Sauf US).
BARDIN, Enrico [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
HU, Ruguo [CN/US]; (US) (US Seulement).
CHRISMAN, Randall, C. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : BARDIN, Enrico; (CH).
HU, Ruguo; (US).
CHRISMAN, Randall, C.; (US)
Mandataire : BORNE, Patrice; Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey (CH)
Données relatives à la priorité :
01107306.1 23.03.2001 EP
Titre (EN) CAPSULE FOR PREPARATION OF HOT BEVERAGE, METHOD AND APPARATUS ADAPTED FOR PREPARING A BEVERAGE FROM SUCH A CAPSULE
(FR) CAPSULE DE PREPARATION DE BOISSON CHAUDE, PROCEDE ET APPAREIL ADAPTE A LA PREPARATION DE BOISSON CHAUDE A PARTIR D'UNE TELLE CAPSULE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a capsule (10) for the preparation of a beverage obtained by supplying hot water within the capsule (10) under pressure and releasing the beverage from the capsule; said capsule (10) comprising a food substance therein, a first surface (12) adapted to be traversed by a flow of water entering the capsule, a second surface (17) adapted to be traversed by a flow of beverage existing the capsule, wherein the second surface (17) is adapted to deform outwardly upon action of the inside water pressure thereon and wherein said surface (17) comprises at least one opening member (20) capable of deforming inwards the capsule (10) upon a mechanical reaction force applied from outside onto the closure member (20) as a result of the deformation of said second surface (17) due to the build-up of the inside pressure.
(FR)La présente invention a trait à une capsule (10) pour la préparation d'une boisson obtenue par la fourniture d'eau chaude sous pression dans la capsule (10) et par la libération de la boisson à partir de la capsule, ladite capsule (10) comportant une substance alimentaire en son sein, une première surface (12) apte à être traversée par un écoulement d'eau pénétrant dans la capsule, une deuxième surface (17) apte à être traversée par un écoulement de boisson sortant de la capsule, dans laquelle la deuxième surface (17) est apteé se déformer vers l'extérieur sous l'action de la pression de l'eau sur cette dernière et dans laquelle ladite surface (17) comporte au moins un organe d'ouverture (20) capable de se déformer vers l'intérieur (10) par une force de réaction mécanique appliquée de l'extérieur sur l'organe de fermeture (20) générée par la déformation de ladite deuxième surface (17) grâce à l'accumulation de la pression interne.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)