WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002080665) DISPOSITIF DE TRANSPORT POUR APPATS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/080665    N° de la demande internationale :    PCT/FI2002/000213
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 15.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.10.2002    
CIB :
A01K 91/02 (2006.01)
Déposants : VILCO OY [FI/FI]; Vuorenharjuntie 15, FIN-13130 Hämeenlinna (FI) (Tous Sauf US).
HUIKARI, Jukka [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : HUIKARI, Jukka; (FI)
Mandataire : BERGGREN OY AB; P. O. Box 16, FIN-00101 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20010520 15.03.2001 FI
Titre (EN) MEANS FOR TRANSPORTING A BAIT
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT POUR APPATS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a means (1) for transporting a line (3) and any bait (2) attached to the line to the spot of fishing. The frame (11) of the transporting means (1) comprises two elongated guide branches (11b; 11b'; 11b') connected by a support member (11a). The transporting means (1) is actuated by means of a water-jet engine (4) provided in the guide branches (11). The line (3) is releasably connected to the line guide (5) of the transporting means (1). The transporting means has a receiver (7), which can be provided with control commands by means of a control means (6). The invention also relates to a means for controlling the transporting means, which is connected to the pole (8; 81) of the fishing device.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) destiné au transport d'une ligne (3) et d'appâts (2) fixés sur la ligne vers le lieu de pêche. La structure (11) du dispositif de transport (1) comprend deux bras de guidage allongés (11b, 11b', 11b'') reliés par un élément de support (11a). Le dispositif de transport (1) est actionné par un moteur à commande par jet d'eau (4) situé dans les bras de guidage (11). La ligne (3) est reliée de façon amovible au guide-ligne (5) du dispositif de transport (1). Le dispositif de transport est équipé d'un système de réception (7) pouvant intégrer des commandes de contrôle par l'intermédiaire d'un dispositif de commande (6). L'invention concerne également un dispositif destiné à la commande du dispositif de transport, relié au manche (8, 81) du dispositif de pêche.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)