WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002080656) FILM RESISTANT AUX INTEMPERIES CONSTITUE DE MATIERES SYNTHETIQUES THERMOPLASTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/080656    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003685
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 03.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.10.2002    
CIB :
A01G 13/02 (2006.01), A01G 22/10 (2018.01)
Déposants : ISRAEL, Gerhard [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : ISRAEL, Gerhard; (DE)
Mandataire : KÖLLNER KEWITZ HROVAT; Robert-Bosch-Strasse 7, 64293 Darmstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
101 16 687.7 03.04.2001 DE
Titre (DE) AUS THERMOPLASTISCHEN KUNSTSTOFFEN BESTEHENDE WITTERUNGSBESTÄNDIGE FOLIE
(EN) WEATHER-RESISTANT FILM CONSISTING OF THERMOPLASTIC SYNTHETIC MATERIALS
(FR) FILM RESISTANT AUX INTEMPERIES CONSTITUE DE MATIERES SYNTHETIQUES THERMOPLASTIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer dünnen aus thermoplastischen Kunststoffen bestehenden witterungsbeständigen Folie mit einer Dicke von 20-350 Mikrometern für den Blumen-, Obst- und Gemüseanbau, insbesondere Spargelanbau, wird zur Lösung der Aufgabe, bei einer für das menschliche Auge durchsichtigen witterungsbeständigen Folie sicherzustellen, dass darunter nur die gewünschten Pflanzen, ohne Beeinträchtigung ihrer Farben, ihres Wachstums durch Unkräuter, und ohne Beeinträchtigung durch Schädlinge, gedeihen, und ohne Schaden zu nehmen, erntbar sind, und dass die witterungsbeständige Folie umweltfreundlich entsorgbar ist, vorgeschlagen, dass eine farblose, durchsichtige Folie (1) zusätzlich mit mindestens einem, insbesondere zwei UV-Stabilisatoren versehen wird, die Licht in einem Wellenbereich von etwa 180 Nanometern bis 430 Nanometern absorbieren, dass deren Gewichtsanteil in Abhängigkeit des durch die jeweilige Foliendicke gegebenen Foliengewichts in der witterungsbeständigen Folie von je 0,02% bis 0,1% reicht.
(EN)The invention relates to a weather-resistant film consisting of thermoplastic synthetic materials, said film having a thickness of 20-350 micrometers and being intended for flower, fruit and vegetable growing, especially for asparagus growing. The invention aims at providing a weather-resistant film that is transparent to the human eye, under which only the desired plants would flourish without impairing their color, their growth being impaired by weeds or pests and under which said plants could be harvested without being damaged. The invention also aims at providing a weather-resistant film that can be disposed of in an environmentally safe manner. According to the invention, a colorless, transparent film (1) is additionally provided with at least one UV stabilizer, more particularly, two UV stabilizers, which absorb the light in a wave range of approximately 180 nanometers to 430 nanometers, the weight percentage of said stabilizers in the weather-resistant film reaching from 0.02 % to 0.1 % depending on the weight of the film which is determined by the thickness of the film.
(FR)L'invention concerne un film fin résistant aux intempéries constitué de matières synthétiques thermoplastiques et présentant une épaisseur de 20 à 350 micromètres, conçu pour la culture de fleurs, de fruits, de légumes et plus particulièrement d'asperges. Transparent pour l'oeil humain et résistant aux intempéries, ledit film a pour fonction de n'assurer que la croissance des plantes souhaitées qu'il recouvre, sans altérer leurs couleurs, sans que leur croissance soit entravée par des mauvaises herbes ou que lesdites plantes soient exposées à l'influence néfaste de parasites, et permet leur récolte sans qu'elles soient abîmées. Le film selon l'invention peut en outre être éliminé de manière écologique. De plus, il est incolore, transparent et comporte au moins un, et plus particulièrement, deux stabilisateurs UV destiné(s) à absorber la lumière d'une gamme d'onde comprise entre environ 180 nanomètres et 430 nanomètres, le pourcentage en poids desdits stabilisateurs du film résistant aux intempéries pouvant atteindre 0,02 % à 0,1 % selon le poids du film lequel dépend de son épaisseur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)