WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002080308) SYSTEME DE CONNEXION MODULAIRE ISOLE HAUTE TENSION OPERANT PAR CAPTAGE D'INTENSITE ET DE TENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/080308    N° de la demande internationale :    PCT/ES2002/000141
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 21.03.2002
CIB :
G01R 15/14 (2006.01)
Déposants : GRUPO ORMAZABAL, S.A. [ES/ES]; Parque Tecnológico, Edificio 104 E-48170 Zamudio (Vizcaya) (ES) (Tous Sauf US).
ORMAZABAL OCERIN, Javier [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : ORMAZABAL OCERIN, Javier; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L. Alcalá, 35 E-28014 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200100753 30.03.2001 ES
Titre (EN) HIGH-VOLTAGE INSULATED MODULAR CONNECTION SYSTEM WITH INTENSITY AND VOLTAGE ACQUISITION
(ES) SISTEMA MODULAR DE CONEXIÓN AISLADA DE ALTA TENSIÓN CON CAPTACIÓN DE INTENSIDAD Y TENSIÓN
(FR) SYSTEME DE CONNEXION MODULAIRE ISOLE HAUTE TENSION OPERANT PAR CAPTAGE D'INTENSITE ET DE TENSION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a system that is designed to make a cable connection with a high level of protection and simultaneously to supply the voltage and intensity values at the point of connection. The inventive system basically consists of an inductive toroidal sensor (3) for measuring intensity, a resistive sensor (4) for measuring voltage, a shielded connector or terminal (12) containing the integrated voltage sensor (4) and a bushing (5) or fixed base belonging to the piece of equipment (2) to be connected. Both sensors (3 and 4) comprise a voltage-limiting device which can be used simultaneously to provide low-signal intensity and voltage values at the actual connection station and to maintain the desired safety, reliability and insulation values. The system is used together with the corresponding piece of equipment or electronic circuit (8) for capturing and processing signals.
(ES)El sistema está previsto para realizar una conexión de cable con un elevado grado de protección y simultáneamente suministrar los valores de tensión e intensidad en el punto de conexión. Básicamente, incluye un captador toroidal inductivo (3) para medida de la intensidad, un captador resistivo (4) para medida de tensión, un conector o borna apantallada (12) en la que está integrado el captador de tensión (4), y un pasa-tapas (5) o base fija del equipo (2) a conectar. Ambos captadores (3) y (4) incluyen un limitador de tensión, proporcionando simultáneamente valores de intensidad y tensión de baja señal en el propio puesto de conexión, manteniendo los valores de seguridad, fiabilidad y aislamiento. El sistema se complementa con el correspondiente equipo o circuito electrónico (8) de captación y procesado de señales.
(FR)L'invention concerne un système conçu pour réaliser une connexion de câble hautement sécurisée et pour obtenir en même temps les valeurs de tension et d'intensité au point de connexion. En règle générale, ce système comprend un capteur torique inductif (3) permettant de mesurer l'intensité, un capteur résistif (4) permettant de mesurer la tension, un connecteur ou borne blindée (12) intégrant le capteur de tension (4), et une base fixe (5) de l'équipement (2) à connecter. Les deux capteurs (3) et (4) comprennent un limiteur de tension (4) permettant d'obtenir à la fois des valeurs d'intensité et de tension de faible signal dans le poste de connexion et de conserver les niveaux de sécurité, de fiabilité et d'isolement souhaités. Ce système est utilisé conjointement avec l'équipement ou circuit électronique (8) de captage et de traitement de signaux correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)