WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002080212) SYSTEME DE SOUFFLAGE POUR INTERRUPTEURS DE COURT-CIRCUIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/080212    N° de la demande internationale :    PCT/ES2002/000143
Date de publication : 10.10.2002 Date de dépôt international : 21.03.2002
CIB :
H01H 33/91 (2006.01)
Déposants : GRUPO ORMAZABAL, S.A. [ES/ES]; Parque Tecnológico, Edificio 104 E-48170 Zamudio (Vizcaya) (ES) (Tous Sauf US).
ORMAZABAL OCERIN, Javier [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : ORMAZABAL OCERIN, Javier; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L. Alcalá, 35 E-28014 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200100751 30.03.2001 ES
Titre (EN) BLOWING SYSTEM FOR SHORT-CIRCUIT SWITCHES
(ES) SISTEMA DE SOPLADO PARA INTERRUPTORES DE CORTE EN CARGA
(FR) SYSTEME DE SOUFFLAGE POUR INTERRUPTEURS DE COURT-CIRCUIT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a system comprising a cylinder (1) containing a piston (2), which is directly connected to the main axle of rotation (7) of a switch by means of a link rod (6), and a valve (8), which is mounted on the base (2') of the piston (2). When the piston (2) moves in a manner that corresponds to the open position of the switch, said valve (8) closes the passage between the chambers (3 and 4) of the cylinder (1). In this way, the gas in chamber 3 is compressed and projected through the nozzles (5) in order to extinguish the arc which is generated during the opening of the switch. Meanwhile, when the switch rotation axle (7) movement is reversed, corresponding to the retraction of the piston (2), the valve (8) and the passage between the chambers (3 and 4) open. In this way, the gas in chamber 4 moves into chamber 3 and, as a result, the energy required to perform said piston retraction movement (2) is reduced.
(ES)El sistema comprende un cilindro (1) en el que va montado un pistón (2) relacionado directamente, a través de una biela (6), con el eje de giro principal (7) de un interruptor, de manera que sobre la base (2') del pistón (2) va montada una válvula (8) que en el desplazamiento del pistón (2) correspondiente a la posición de apertura del interruptor cierra la comunicación entre las cámaras (3) y (4) del cilindro (1), produciendo una compresión del gas en la cámara (3) y su proyección a través de las toberas (5), para apagar el arco que se genera en la apertura del interruptor, mientras que el accionamiento inverso del eje de giro (7) de tal interruptor, correspondiente a la retracción del pistón (2), lleva consigo la apertura del válvula (8) y la comunicación entre las cámaras (3) y (4), estableciendo el paso de gas de la cámara (4) a la cámara (3) y por lo tanto una reducción de la energía requerida para efectuar ese movimiento de retracción del pistón (2).
(FR)L'invention concerne un système de soufflage comprenant un cylindre (1) dans lequel est monté un piston (2) relié par l'intermédiaire d'une bielle (6) à l'axe de rotation principal (7) d'un interrupteur, et une soupape (8) montée sur la base (2') du piston (2). Lors du déplacement du piston (2) vers la position d'ouverture de l'interrupteur, la soupape (8) ferme le passage entre les chambres (3) et (4) du cylindre (1). Le gaz situé dans la chambre (3) est ainsi comprimé et projeté à travers les buses (5) pour éteindre l'arc généré dans l'ouverture de l'interrupteur. Lors de la rétraction du piston (2) vers la position de fermeture de l'interrupteur, la soupape (8) s'ouvre et permet le passage du gaz entre les chambres (3) et (4). Le gaz situé dans la chambre (4) passe ainsi dans la chambre (3). Ce système permet par conséquent de réduire l'énergie nécessaire pour effectuer ce mouvement de rétraction du piston (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)